понимаю что завтра наверно буду жалеть что не лег раньше. но все же. сегодня дочитал "Прощай, оружие" Эрнеста Хемингуэя. И это пиздец. Натурально пиздец.
надо было бросить читать с самого начала, когда не поперло. а не поперло с предисловия :) но я решил все таки узнать почему все так дрочат на эту книгу. Как по мне, так пиздецки вырвиглазно написано. Очень неприятно читать эти сплошные диалоги не пойми кого не пойми с кем, нескончаемые перечисления мест, постоянные вставки иностранных слов. Трудно воспринимается. Или это такой уебищный перевод... но больше я вряд ли рискну почитать что-то из его творчества. Чего более чем дохуя.
Не знаю что за хрень, но я, читая, охуевал от количества потребления алкоголя героями книги. Блять, да они ведрами ебашат вино, вермут, коньяк, граппу и т.п. на завтрак обед и ужин, в перекуры, при любой возможности, или когда станет скучно. Все это никак не укладывалось у меня в голове при прочтении. Ну это пиздец как сложно столько выпить. Я бы сказал физически невозможно так напиваться и еще что то соображать. Не проникся я к героям.
Но и финала такого не ожидал. Уж слишком мрачно. Прям херово стало на душе. Вот как-то так.