Anarchy in the ukr.
19-05-2008 14:25
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Прочёл "Anarchy in the ukr" Сергея Жадана.
Здорово и грустно. Написано здорово.
Я просто ненавижу восьмидесятые. В моих восьмидесятых постоянно шёл дождь, всё было серое какая-то уёбищная музыка по тв. Честное слово - мне маленькому подонку ни хуя не нравилось в восьмидесятых.
А Жадан напомнил мне что там было солнце. Да. Его там было до хуя, просто моя память сохранила дождь, серость и первую сперму. Сергей вытащил из памяти моё солнце. Которое там (в моих восьмидесятых) было, но о котором я забыл.
Грустно, даже не так - ужас охватывает от того когда возвращаешься в Донбасс после продолжительного в нём отсутствия. Город в котором вырос не кажется родным. Он троюродный как минимум. И трубы-трубы-трубы. И шахты, терриконы, засраные городки, гопота и соседи потускневшие от всего этого. Блядь.
Охуенная книга. Рекомендую всем.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Прочёл "Anarchy in the ukr" Сергея Жадана.
Здорово и грустно. Написано здорово.
Я просто ненавижу восьмидесятые. В моих восьмидесятых постоянно шёл дождь, всё было серое какая-то уёбищная музыка по тв. Честное слово - мне маленькому подонку ни хуя не нравилось в восьмидесятых.
А Жадан напомнил мне что там было солнце. Да. Его там было до хуя, просто моя память сохранила дождь, серость и первую сперму. Сергей вытащил из памяти моё солнце. Которое там (в моих восьмидесятых) было, но о котором я забыл.
Грустно, даже не так - ужас охватывает от того когда возвращаешься в Донбасс после продолжительного в нём отсутствия. Город в котором вырос не кажется родным. Он троюродный как минимум. И трубы-трубы-трубы. И шахты, терриконы, засраные городки, гопота и соседи потускневшие от всего этого. Блядь.
Охуенная книга. Рекомендую всем.
Комментарии (1):
19-05-2008-15:40
удалить
Здорово написал...
То есть все-таки -- есть оно, это "солнце 80-х"? И может быть, чуть-чуть его осталось, несмотря на всю донбасскую депрессию?
То есть все-таки -- есть оно, это "солнце 80-х"? И может быть, чуть-чуть его осталось, несмотря на всю донбасскую депрессию?
Осталось. Осталось. Чуть-чуть. Для меня его берегут несколько хороших людей, которые по разным причинам игнорируют то что вокруг них Донбасс.
19-05-2008-16:46
удалить
Когда будет перевод рассказика "Атлас автомобильных дорог Украины", я тебе сброшу обязательно. Там очень тепло написано обо всем этом заброшенном индастриале... Хотя больше чем в "Анархии" обо всем этом, пожалуй, не скажешь.
А ты бы, может, запулил свой отзыв в http://community.livejournal.com/ru_books/ или http://community.livejournal.com/chto_chitat/ -- ? И еще хотел спросить -- в этой книге есть и 90-е, и 2000-е, однако многие обращают внимание именно на 80-е. Как думаешь, почему? Детство? Или какая-то "политизация" -- воспринимается как "похвала совку"?
А ты бы, может, запулил свой отзыв в http://community.livejournal.com/ru_books/ или http://community.livejournal.com/chto_chitat/ -- ? И еще хотел спросить -- в этой книге есть и 90-е, и 2000-е, однако многие обращают внимание именно на 80-е. Как думаешь, почему? Детство? Или какая-то "политизация" -- воспринимается как "похвала совку"?
Отзыв запулю.
Я обратил внимание на всё что в этой книге. Мне всё понравилось. Ну может почти всё.
80-е? Наверное именно потому, что нелюблю их по многим причинам.
Жадан нашёл правильные слова и (ха-ха-ха:) достучался до моего (как бы это не звучало) сердца. А может до мозга.
Вообще конечно политики в книге достаточно, но она не грузит. Меня лично. Похвалой "совку" однозначно не воспринимается, в этом-то всё и дело.
Рассказ можно без перевода. Я отлично понимаю украинский. Только писать на нём не умею:)
Я обратил внимание на всё что в этой книге. Мне всё понравилось. Ну может почти всё.
80-е? Наверное именно потому, что нелюблю их по многим причинам.
Жадан нашёл правильные слова и (ха-ха-ха:) достучался до моего (как бы это не звучало) сердца. А может до мозга.
Вообще конечно политики в книге достаточно, но она не грузит. Меня лично. Похвалой "совку" однозначно не воспринимается, в этом-то всё и дело.
Рассказ можно без перевода. Я отлично понимаю украинский. Только писать на нём не умею:)
19-05-2008-19:09
удалить
Получается, 80-е срабатывают именно на контрасте...
У меня украинского текста "Атласа" в электронном виде нет. А как будет русский -- обязательно сброшу :)
Тримайся! ;-)
У меня украинского текста "Атласа" в электронном виде нет. А как будет русский -- обязательно сброшу :)
Тримайся! ;-)
>>>Город в котором вырос не кажется родным.
ей-бо,те же ощущения.
когда приезжаю домой, то никакой эйфории - то ли я в донецке чужеродный элемент, то ли просто - не мой город.
а ближе к теме - весь Капитал считаю выдающимся сборником. Жадан реабилитировал в моих глазах укр. литературу.
а после практически живого общения - т.е. конференции - этот авторитет поколебать еще труднее.
/и еще, где-то рядом ходят писатели вроде коупленда. для нашей литературы свое "поколение икс", ускоренное и с большим содержанием адреналина - прецедент/
ей-бо,те же ощущения.
когда приезжаю домой, то никакой эйфории - то ли я в донецке чужеродный элемент, то ли просто - не мой город.
а ближе к теме - весь Капитал считаю выдающимся сборником. Жадан реабилитировал в моих глазах укр. литературу.
а после практически живого общения - т.е. конференции - этот авторитет поколебать еще труднее.
/и еще, где-то рядом ходят писатели вроде коупленда. для нашей литературы свое "поколение икс", ускоренное и с большим содержанием адреналина - прецедент/
а ближе к теме - весь Капитал считаю выдающимся сборником. Жадан реабилитировал в моих глазах укр. литературу.
Как сам сказал:)))
Как сам сказал:)))
11-07-2008-13:59
удалить
Привет!
Я тебе обещал "Атлас", когда будет переведен. Он переведен, могу сбросить -- прошу целиком особо не распространять, может, где напечатают. Цитирование только поощряется :))
В общем, если хочешь -- давай свой и-мейл здесь или сбрось на мой адрес zavenial (at) gmail (dot) com
Я тебе обещал "Атлас", когда будет переведен. Он переведен, могу сбросить -- прошу целиком особо не распространять, может, где напечатают. Цитирование только поощряется :))
В общем, если хочешь -- давай свой и-мейл здесь или сбрось на мой адрес zavenial (at) gmail (dot) com
Комментарии (1):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Anarchy in the ukr. | aspeed777 - Знаки препинания буквы my self. |
Лента друзей aspeed777
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»