andersval.nl/index.php?opti...Itemid=143

Читала сегодня в Интернете мою любимую Ирину Коровкину. Оказывается, её китайские путевые заметки с фотографиями опубликованы на «Острове Андерс» уже в трёх частях (две я читала раньше) и обещается ещё одна.
Дала почитать мужу. Он с первых строк начал критиковать, находить стилистические ошибки, радоваться при виде опечаток и ликовать, найдя ошибку орфографическую. Ещё бы он не нашёл! Наши знакомые, имеющие отношение к литературе, говорят, что не знают лучшего стилиста. И нет текста, где бы он не смог найти ошибки.
В каждом отдельном случае он, конечно, прав, но в том-то и сила Ирины Коровкиной, что она не анализирует каждую свою фразу с точки зрения классического стиля (так же как и другая любимая моя писательница и подруга Ирина Борисова), в том-то и прелесть её стиля, что он живой, свободный, летящий, в том-то и привлекательность её юмора, что он возникал не с оглядкой на осуждающих критиков.
Если бы Ирина Коровкина перед тем как послать свои труды на «Остров Андерс» показала их моему мужу, она бы ничего туда не послала. А так – все, кто прочли – почти как сами в Китае побывали. И ещё раз там будем, когда выйдет четвертая часть заметок.

[640x480]