• Авторизация


Книга переведена 26-07-2007 03:25 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[показать]Команда Potter's Army завершила перевод седьмой и последней книги о Гарри Поттере на русский язык. Остались лишь такие мелочи, как корректура. Книгу можно прочитать здесь.

Хочется сказать тёплые слова благодарности участникам этого проекта. Они подарили нам всем просто замечательный перевод всего за 5 дней после релиза книги на английском языке.

Источник:
PA

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (21):
Лялюся 26-07-2007-12:42 удалить
Just_me_forever,а ты уже прочитала эту книгу?
Лялюся 26-07-2007-19:30 удалить
Just_me_forever, я вот плакала. а у тебя какие-нибудь моменты вызвали слезы?
Just_me_forever 26-07-2007-21:20 удалить
Лялюся, ,многие например смерть букли..а потом смерть джоржа,люпин,тонкс,да и конец сам...до сих пор не отчухалась
Лялюся 26-07-2007-21:22 удалить
мне было особенно грустно после смерти Люпина и Тонкс,и когда Гарри шел в лес.просто полчаса умывалась слезами.кстати,спасибо тебе за ссылку на книгу.если б не ты....
Мда... а мне жаль, что история кончилась...
Лялюся 26-07-2007-23:22 удалить
Daschalp, как я тебя понимаю. А тебя какой -нибуь момент растрогал?
сегодня переситывала смерть Фреда... Он умер с улюбкой на лице, зная, что его "самый непохожий на него брат" тоже умеет шутить... Смерть Люпина не описана, а так... А вообще сама книга растрогала, сюжет, но больше всего то... что это КОНЕЦ!!!
Лялюся 26-07-2007-23:35 удалить
Daschalp, да меня после Люпина утешить было нельзя.Еще когда Гарри после омута памяти понял,что должен умереть.
А как он письмо Лили нашел?Как он на кладбище в 16 пришел? А 17 - убийство POV Волдеморта... Как Рон ушел? вся книга такая
Лялюся 26-07-2007-23:47 удалить
да,прекрасно написанная книга,но жаль что больше их не будет((((,
Будет еще энциклопедия, а потом... может ... уламаем:) Но это мечты-мечты...
Лялюся 26-07-2007-23:59 удалить
Daschalp, а как тебе Альбус Севрус и Джеймс?))
хто такое Викториэ???
Лялюся 27-07-2007-00:11 удалить
Daschalp, сама ,честно говоря. не особо поняла.но возможно это дочь Билла и Флер?ты как дымаешь.просто там говорили ,что она их кузина
Лялюся, там казин написано, т.е. может они имели ввиду, что он - кузин... Тогда она - их старшая дочь Это логичнее, если посчитать, что Джеймсу 12... тогда у Гаррика после 36 главы еще 6-7 лет не было детей???
Лялюся 27-07-2007-00:17 удалить
Daschalp, кто она? А почему у них должны появиться дети сразу?и почему ты решила,что Джеймсу 12?
Лялюся, я думаю, что он первый год только закончил.. не знаю... почему-то так показалось ну могли бы и сразу детишек:) Гарриковым по 20 было, когда он родился... Но мне кто-то тоже говорил, что она дочь Флер... тогда почему он 4р бывает в гостях у Поттеров, а не у нее? И тогда почему сразу после этогопоцелуя идет разговор о том, что тогда он станет частью семьи, если они поженятся и еще шутка Гарри про переезд Тедди к ним...
Лялюся 27-07-2007-00:29 удалить
Daschalp, неа.он-это Тед Люпин,сын Римуса и Тонкс.А Джеймс похоже не на втором курсе,а старше.А частью семьи Тед станет.если женится на Виктории,т.к. она -дочь Билла
Лялюся, не знаю... мне тоже казалось изначально, что она дочь Билла, но версия с Гаррькиной дочюркой мне нравится больше:) У тебя аська есть? моя 190919168 может там продолжим дискуссию?
Лялюся 27-07-2007-00:33 удалить
Daschalp, да есть.392274074.давай продолжим))


Комментарии (21): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Книга переведена | LoveHarryPotter - .:LoveHarryPotter:. | Лента друзей LoveHarryPotter / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»