Псевдоранний Пушкин и кризис перепроизводства
23-05-2008 05:10
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Let's make a wave
And ride the wave
Enjoying it.
(реклама Canon, визуальный ряд - фигуристая теннисистка любовно поддерживает длинный черный объектив)
Давайте волновать,
И, оседлав волну,
Волною наслаждаться.
(мой перевод)
У меня случаются приступы паранойи, когда в магазине, в книге или на экране я вижу свой анонимный текст. Как у какого-нибудь многоженца, который повсюду видит своих детей, которые его не узнают. Или у монаха, увидевшего, как переписанная им от руки Библия попадает под пресс пройдохи Гуттенберга. Эта гигантская сеть слов, от которой спасает только молчание и музыка. Пройдет совсем немного времени, и все что я буду делать - это молчать и играть. И улыбаться среди бесконечных шумов россии ли. Silencio, madre mia. Ты так долго плачешь. Кого еще я мог выбрать, как не тебя в очередной раз. Мы снова и снова полуживые добираемся до самой кочерыжки, проходя сквозь полчища демонов. Последний выдох. Тишина. Алый шелк на глазах. Роза на кресте. Твое безумие опять пришлось впору моему. Amen.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote