Японский мат

[показать]

 

Ругательства 
Симатта (Shimatta) - "Блин, черт, облом". 
Симаймасита (Shimaimashita) - Более вежливая форма с тем же смыслом. Используется в приличной компании. 
Ти (Chi) - "Черт". Произносится на выдохе, когда дела идут плохо. 
Кусо/Ксо (Kusou) - "Дэрьмо". Может использоваться фигурально. Часто - в форме восклицания. 
Тикусё/Тиксё (Chikushou) - "Сука". Достаточно резкая форма. Часто используется не как оскорбление, а как восклицание. 
Ати ни икэё (Atchi ni ikeyo) - "Канай отсюда". 
Дзаккэнаё! (Zakkenayo) - "Пошел на _уй...". 
Синдзимаэ! (Shinjimae!) - "Убирайся к черту!" 
Тимпункампун (chinpunkanpun) - "Ни хрена об этом не знаю". 
Бу- (Bu-) - Глагольная матерная приставка. Скажем, "бу-ккоросу" примерно переводится как "убью на фиг". 

Оскорбления 
Киккакэ (Kikkake) - "позер", пытающийся казаться круче, чем есть. 
Тикусёмо (Chikushoumou) - "Сукин сын". 
Ама (Ama) - "Сучка". Вообще-то, переводится как "монахиня". 
Бака (Baka) - "дурак". Не очень оскорбительное выражение. Часто используется детьми. 
Бакаяро (Bakayarou) - Более оскорбительная и "крутая" форма предыдущего. Используется мужчинами и по отношению к мужчинам. По смыслу ближе к "ублюдок". 
Ахо (Ahou) - "Придурок, недоумок". 
Тэмаэ/Тэмээ (Temae/Temee) - Оскорбительный мужской вариант местоимения "ты". Обычно по отношению к врагу. Нечто вроде "ублюдок" или "сволочь". 
Онорэ (Onore) - То же самое, но более грубо. 
Кисама (Kisama) - То же самое, но еще более грубо. 
Коно-яро! (Kono-yaro) - "Сволочь!" 
Рэйдзи (Reijii) - "Псих". 
Одзёсама (Ojosama) - "Принцесса", испорченная девчонка из богатой семьи. 
Хаппо бидзин (Happo bijin) - Двуличный, ко всем подлизывающийся человек. 
Яриман! (Yariman!) - "Шалава!" 
Косё бэндзё (Kosho benjo) - "общественная уборная", девушка, которая никому не отказывает.