не согласен. Точнее не полностью. То, что есть - содрано. Но содрано не всё, что было. ИМХО лучше вначале прочитать что-то из "русского", ибо многие фишки источников в России не сработают на 100%. Нужно, чтобы выработалось хотя бы начальное чутье, а потом уже читать исходники и фильтровать.
Хотя всё больше убеждаюсь, что не нужно столько теории. Достаточно пары книг, чтоб поймать основную волну, а потом практикой, практикой, практикой

"То, что есть - содрано. Но содрано не всё, что было." - не совсем понял мысль..)

Сначала как и все остальные начинал с "русской" теории. Прочитал несколько книг русских авторов, познакомился с несколькими разновидностями теории. Прошел, кстати, 2 тренинга. И только после всего этого мне в руки попали 2 книги - "Venusian Arts" и "The Game".

Один тренинг содран с первой книги, причем очень грубо и неточно. Многие фишки и нюансы при переводе потеряли свой исходный эффект и назначение. Сдирали на столько нагло, что даже рутины, опенеры и рассказы выдают за свое)))

А второй тренинг многие фишки позаимствовал из книги The Game. Хотя не все и не так нагло.

Хочу отметить, "русская" версия "Venusian Arts" Mystery в отличие от оригинала наполнена жесткостью и агрессией по отношению прекарсного пола.

может быть раньше я и стал бы читать оригиналы. Но сейчас у меня нет такого рвения развиваться в данной теме, чтобы читать что-то на английском (хоть владею я им очень и очень хорошо). Так что тут оспорить или согласить не могу. Просто не осведомлен