Поздравляю всех с Днем Святого Патрика!
А заодно и с Днем независимости Ирландии!
Пусть сегодня понедельник, пусть вечером все ирландские пабы будут забиты до отказа, все равно я буду отмечать этот праздник, причем ирландским пивом, и призываю к этому всех!
Еще раз с праздником!

гр. "Белфаст"

ПАРАД СВЯТОГО ПАТРИКА

В календаре есть много
Различных красных дат,
И в эти дни обычно
Бываю я поддат...
Но я в кружок зеленый
Один день обведу -
Парад Святого Патрика
Бывает раз в году!

Пр. Без сомнения, к сожалению
Парад Святого Патрика
Бывает раз в году!

На улицах волненье,
Трёхцветные флажки...
Со мною моя баба,
А рядом корешки.
Торжественно нажрусь я,
Обычай соблюду -
Парад Святого Патрика
Бывает раз в году!

Шагаем мы в колонне
И песенки орём,
Из-под полы украдкой
Ирландский виски пьём.
Меня уже шатает,
Сейчас я упаду -
Парад Святого Патрика
Бывает раз в году!

Но вот Парад окончен,
Я в пабе пиво пью,
И через полчаса кому-то
Голову пробью.
Меня патруль задержит...
Да ну его в пизду -
Парад Святого Патрика
Бывает раз в году!


Мой перевод песни группы "Белфаст" "Парад Святого Патрика"

ПАРАД СВЯТОГО ПАТРИКА

В календарі чимало
Різноманітних свят,
В червоні дні буваю
Я зазвичай піддат...
Але одне зеленим
Я виділю з усіх –
Парад Святого Патрика
Буває раз на рік!

Пр:
Безсумнівно, але дивно –
Парад Святого Патрика
Буває раз на рік!

На вулицях прикраси –
Триколірне вбрання...
Ми і дівчата наші
Крокуєм навмання.
Нап’ємось урочисто
За звичаєм як слід –
Парад Святого Патрика
Буває раз на рік!

Пр.

Шикуючись рядами,
В колоні ми йдемо,
І крадькома під пісні
Ми Джеймсона п’ємо.
Я вже добряче п’яний,
Але не пити гріх –
Парад Святого Патрика
Буває раз на рік!

Пр.

Усі вже розійшлися,
Я в пабі пиво п'ю,
А за годину я комусь
Пів черепа знесу.
Мене патруль пов’яже…
Та ну у дупу їх –
Парад Святого Патрика
Буває раз на рік!

Пр.