• Авторизация


Уэльс (Великобритания) 06-07-2007 20:52 к комментариям - к полной версии - понравилось!


У каждого из нас на свете есть места,
Куда пpиходим мы на миг уединится... (Тальков)
[596x447]

Так хочется прихвастнуть своим знанием уэльского языка: мол, Gwyndy -это Добро пожаловать! (но опасаюсь переводчиков-полиглотов со знанием всех живых и мертвых...- уличат меня в лукавстве и иронично заметят, что это всего лишь "Во дворе злая кошка" :)

Добро пожаловать в Anglesey и Holy Island - острова Уэльса в Великобритании.

[599x449]
Милая современная деревенька на побережье Holy Island.

На о.Anglesey есть деревня с самым длинным названием в Великобритании (а может, и во всем мире): Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch
что в переводе на английский значит: "The church of St. Mary in a hollow of white hazel near a rapid whirlpool and near St. Tysilio's church by the red cave".
Такое название придумали в 19 веке, чтобы завлекать туристов.



[596x447]

Dry Stone Stacking - камень на камень без смазки и замазки (т.е. без цементного раствора). Главный инструмент - мастерство каменщика в подборе и укладке сухих камней разной величины и формы. Удивительно прочный заборчик (проверен веками и морскими ветрами).

Эти места - рай для тех, кто бредит морем (и избегает пастбищ туристов) :

[601x450]


[597x447]
[597x447]
Там дышится легко, там миpа чистота
Hас делает на миг счастливей и моложе.
[597x447]
Крепость Beaumaris на о.Anglesey – последняя цитадель, возведенная королем Эдвардом I при покорении Уэльса. Строительство длилось 35 лет (с 1295г.), но так и не было завершено (т.к.король увлекся покорением Шотландии).


[599x449]


[597x447]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
... красивые места! Хотя, подозреваю, море - холодное!
Места замечательные, а море и ,правда, холодное, хотя дети летом всем ветрам и холодам назло там купаются с радостью и визгом


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Уэльс (Великобритания) | Маришкины_думки - Дневник неугомонного эмигранта | Лента друзей Маришкины_думки / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»