Перечитываю Флавия.
09-08-2009 23:01
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Увлекся историей еврейства. Перечитываю Иосифа Флавия. которого читал лет девять - десять назад. На многие вещи смотрю по другому, и менее восторженои менее цинично в то же время. В одном отношении согласен с собой тогдашнем: Флавий недостаточно владеет греческой риторикой и, даже если я не прав в своей категоричности, его попытки вкладывать в уста еврейских героев речи, написаные в следовании греческой ораторской науке, разрушают ткань повествование, нарушаеют полноту образов, котроые зачастую ему удаются, и сами по себе убоги. И самое главное - поросту неуместны. Самый разительный пример - речь Иуды перед своим братом Иосифом, наместником фараона.
Самый главный вывод: Надо внимательно, вдумчево, с карандашом и тетрадкой и подряд перечитать ТАНАХ.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote