Пока помещаю сюда. Переведу на досуге. Надо бы в газетёнку какую-нибудь отправить... Ужас!


女孩,不要哭 (近日俄罗斯刺杀中国留学生事件)
前不久,在俄罗斯首都莫斯科大学及人民友谊大学不断有中国学生遭袭击,下面是出自留学生的二篇日志:
又是一起针对中国人的蓄意谋杀!!!
不是肮脏的地铁站,不是喧哗的街头,不是拥挤的超市门口,不是鱼龙混杂的火车站,而是发生在宁静的校园……校园里啊!那个我们曾认为最最安全的地方……
莱蒙诺索夫的雕像在雪中静静的矗立,大路两旁的枫树桦树林中有长长的座椅,那么圣洁的地方啊,惨剧却在那里降临……
浑身,20多刀……20多刀啊!!!
8点左右,他(她)也许只是刚从学院自习回来没有像大使馆对上件事推卸责任时所讲的“招摇”,只是自己安分的走路,没有招惹任何人,
可是为什么?!!!
为什么我们中国人的鲜血再一次就这么无谓的洒在俄罗斯这片冰冷的土地上?!为什么?!!!为什么一切这样没有理由,没有预兆……?!
我知道没有人能回答……
甚至,没有人能制止……
过去,现在,这里,留下了太多中国人的血,未来,残酷的说,还会有的……
看天涯论坛上那位在俄罗斯10年的大姐写06年莫斯科切尔基佐夫市场爆炸的事,在政府的掩饰下,那人为的炸弹袭击竟然被改写成了意外煤气罐爆炸,这些谎言只是为了市场的利益,人如蚂蚁,死了还有人再来,只要市场还在.
官方消息,俄中关系好的很,今年又是什么俄罗斯汉语年,然而这个“好”只是政府层面的好,和我们百姓几乎无关,政府是不会因为这些在俄中国公民的死而改变对俄态度的,政治这东西,看起来总是很美很光鲜……曾经也被这些光环哄了,终于不傻了,不天真了才明白,政府的光环下,我们的处境,实则很无奈很悲凉……问那些在俄罗斯很多年的朋友:是不是这样的事情多了,我们都会渐渐麻木呢……
得到的回复很残酷:如果你在莫斯科生活的事件足够长的话,这样的血泪史你会讲出一大堆,因为这样的事情发生在中国同胞中每年就有几百起............
于是,大使馆麻木了,甚至我们自己也麻木了。
该吃吃,该喝喝。谁知道哪天也许就轮到自己了。
三天了,一直失眠,总是沉默着,发着呆一直告诉自己,不要去憎恨,不要厌倦,不要消极,不要绝望,因为合同上自己还有半年卖在这里,要好好的,好好学习,好好生活,可是发生了这么多的事情我们,到底要用什么样的情感去面对?
难道真的要学会麻木吗?
俄罗斯你告诉我,面对你带给我们的伤痛,难道我应该选择笑笑去宽容吗?
是不是中国人骨子里的善良在你这里已经便成了软弱的代名词了?!
不久前去vitas演唱会回来,在买шаурма(一中肉馅卷饼)的地方买东西的男人问那个我们被问过一百遍的问题“你们中国人为什么要学俄语?”
同去的男生很有经验的说“因为喜欢吃你们俄罗斯的шаурма”,我莫名其妙。
后来才明白,他们的问题是带着恶意的,绝对不能说你是为了从商,想做对俄贸易之类的,因为在俄罗斯人脑中有这样一种思想:他们有钱就花,不攒钱,吃喝玩乐,看见别人有钱就不平衡看见外国人跑他们国家,勤劳赚着钱,他们觉得很生气,觉得那钱应该属于他们的。
他们不从自身找原因,而把一切都归罪于赚他们国家的他们所能见到的外国人身上。
……不知道这是一种什么思想,可笑,守旧,愚昧,懒惰?大概都有一些吧
于是,很多民众似乎一起干起了希特勒纳粹的勾当,私下支持着光头党,推行着大民族主意……
于是的于是,在那些被袭击同胞喊“помоги”(救命)的时候他们冷漠的转身甚至绕行真可谓“叫天天不应,叫地地不灵”警察更是不可能帮忙了这便是这个骄傲民族的劣根。
它恶性循环。
它害人,其实也害己。
它不仅带给我们外国公民伤痛,也让俄罗斯自己这个泱泱大国陷在这个自欺欺人的泥潭中永远无法出来。
昨天出门的同学回来,说学校附近出事的地方,好大一滩血还留在那儿……
被冻在路边的冰雪中,暗红的一片,刺眼它在那里,委屈的,无谓的,等待着另一场大雪的降临掩埋然后 渐渐被忘却……
一些关于这类事情的处理上不了了之的耻辱,也可能随之渐渐被忘却……


听室友说,去医院看那个被袭击女孩的人都哭了 ……
女孩昨晚终于从重症病房转出来,算是一点安慰,今天终于可以探病了。 她,一个仅仅20岁出头的女孩儿,无依无靠的蜷在病床上,浑身动弹不得…… 一只胳膊上有一刀,后背上有一刀,大腿上有一刀,肋骨上有一刀,很深,伤到了肺,刚做完手术,有感染,一直在发低烧……
探病的人进去病房时,她正费力的啃一块干面包…… 见到来看自己的人,一下子就哭了……
从八号出事到现在,一个女孩自己呆在医院的重症病房里,父母远在千里,没有人听你说话,没有人安慰…… 这儿的医院是监牢,医生对与于病人的麻木我们已经无可厚非,然而……饭就放在病床旁的小桌上,她肺插着管,胳膊上有刀伤,全身动不了,自己根本无法够到吃的东西……她饿,她喊过,求助过,求周围人帮助她,哪怕只是递她一口水喝,可是周围的冷漠让人窒息,一个病房6个病人,除了她每个人都有家属陪着,可是,没有一个人肯递一口饭给她……
甚至护士……这本是有职责护理病人的人…… 一个人,说什么都没有用,伤口疼,想家,哭,可是也没有人会听,只能自己坚强…… 昨晚从重症病房出来后,本应该马上会有一个使馆派去的人昼夜护理的,可是……也许吧!大使馆最近放假休息日没有义务处理这些繁忙的事务吧!
今天去的几个人由于无法拿到使馆的证明,只能作短暂的探望,医院不准她们留下来……
那女孩穿的衣服敞开着,被子盖得很不整齐,只盖到上身,脚在外面露着,脸和身上已经好几天没有擦洗过了……自己不能动,没有人管她,这里有的只是冷漠,冷漠…… 她和来看的人说她饿,说她疼,说“总算把你们盼来了”…… 泪流满面…… 她们帮助她翻身,帮助她盖被
子,她疼,她们去找医生找护士,他们回答“就忍着呗,止疼针已经打过了”“这插管当然会疼啊”…… 给使馆打电话,得到的答复太理智太冷静“我说句不好听的,你说两个老师能管得过来你们15万留学生吗?像你们这种情况很多,你们不要……”是啊,管不过来,管不过来,
使馆的老师,我们给你们添麻烦了,你们辛苦了,辛苦了…… 给护士塞钱了,1000卢,很明智的做法,没有办法在身边陪着,我们只能这样……只能这样……但愿1000够多了……但愿那个“拿人手短”的护士能帮忙吧…… 也知道看望病人最忌讳哭,可是……这样的情景,别说女生,男生看了也会忍不住落泪的。探病的人数和时间都有限,我没有去探望,只是听去了的室友哭着讲述这些,自己已经坚持不住了,要不是及时离开寝室离开这种压抑的氛围透透气,鼻子一酸,恐怕眼泪也要流出来了…… 听她们说,4点钟,天快黑了,不得不离开的时候,女孩用微弱的声音说“你们一定还来看我啊……” “你们一定还来看我啊!”……大家是狠着心关上的病房门,狠着心含着眼泪离开,狠着心听着关上的门里传来女孩的哭声…… “放心,我们一定会再来的!”然而对不起,今天却不得不离开,去探病的都是女孩,晚一分钟回去就又多一份危险,对不起,大家都是孩子,这种事情没有办法告诉给女孩的父母,不知道怎么讲,怕他们会承受不了……我
们都是孩子,可是我们知道要坚强,要好好活下去,会好好活下去!!!…… 在看到亲人的时候,请大声哭出来,知道你心里好疼的,我们的心,都好疼……可是女孩,在那些冷漠的俄罗斯人面前,我们要坚强,我们不让他们看见我们的眼泪,我们不哭……不哭! 写到这,自己眼泪也止不住…… 上篇日志的留言里有一个叫姚龍腾渊臻囍的人说我在用这样的文章赚人气,说留学生一个个装爱国的愤青实际估计一边在俄罗斯喝着咖啡一边在网上写小文,说大使馆才是国家公派的机构,我们算什么。还说我们去俄罗斯是崇洋媚外,说中国政府永远是对的……
在此,我不想中国人之间也起内讧,我只能很钦佩他的想象力,人命危在旦夕,大家饭也吃不下每天想着往医院跑,惬意的喝咖啡?哎……如果这里真的其乐融融,能惬意的喝一杯咖啡,那多好啊……可是这样的环境下,你认为我们可以吗?!! 至于他提的意见,本人的拙笔的确写不出什么美好的文字,不过本人会改进的。我知道适合自己的文体是散文,可能大家都需要一些更具体更有说服力的事实吧,下面,我把最近发生的情况用很客观的文字列给大家,希望有一颗爱国之心的人能关注我们。
2008年12月:
　　1,古勃金油气大学一哈萨克斯坦人被杀
　　2,一亚洲人被推入地铁轨道
　　3,一亚洲人在食品店被砍头
　　4,友大两中国男生被打,其中一人伤势严重
　　5,普院3韩国女孩被浇汽油后点燃,头发被烧光,其中一人需要全身植皮,被送回国治疗
　　6,普院一马来西亚人在学校附近被打
2009年一月:
　　7,8号普院1男2女中国留学生被3俄罗斯人用刀捅,女生伤势严重
　　8,9号莫大一中国留学生在校园被袭击,全身中20多刀
　　9, 10号一越南人被杀
　　10,12号,一日本大使馆官员被打 11,14号,一莫大韩国学生被泼硫酸 ……
经济方面的事情我不是很懂,但是卢布一直在贬值,社会不停的动荡,这些丑恶的事情可能还远远没有停止……韩国的三名烧伤的女孩被送回国治疗,韩国媒体已经进行了报道,全国震怒,韩国呼吁留俄学生集体回国……可是中国呢?我知道不应该指责政府什么,我只想给大家一个事实: 在网上能查到的我国在俄留学生被袭击的最新消息是06年的,两年多了,这类的报道是空白,完全空白,难道真的一个也没有吗?我同胞的血就这么白白的留在这片冰冷的土地上了吗??!! ……无奈,心痛…… 有人问,那你为什么还去俄罗斯呢?那儿那么落后,那么危险,你们跑到那里留学干什么呢? 曾经我会这样很理智很自豪的回答:每一个民族都有自己优秀的特质,我是学文学的,俄罗斯文学在很大程度上是敢于与中国媲美的。任何一个小国,哪怕是小到一个岛国,抑或是落后到一个非洲国家,都有我们学习的人地方。在俄罗斯的中国人流行一句很牛*的话:如果有俄罗斯人问你为什么学俄语,你可以回答:我们去美国是为了学习成功的经验,而去你们俄罗斯是为了接受失败的教训,从而不重蹈你们的覆辙!!! 而今,一些话被哽咽在心底,说不出,我不知道自己怎么表达对这个国家的感情,我很迷茫……我不想去仇恨,更不想在这里的目的是给大家制造恐慌,我只是在思考,在摸索,希望这阴郁的日子里会有一道光,照彻这里的黑暗,令黑暗退去,还给我一个印象中的美丽的,古老的,诗情画意的俄罗斯,我相信会有这样一天的,不想怨恨,而是等待……等待…… 可是等待着,我们所受的苦难已太多太多……


请看见此日志者转发,希望国家有关部门关心关心这些孩子,救救这些孩子们,温暖一下那些可怜的孩子们吧。