• Авторизация


Командировка 10-06-2010 09:09 к комментариям - к полной версии - понравилось!


И так, вернулся я на родную даляньскую землю!..
Вчера.
Всё получилось!

1. Странности.
-- китайский лаобань относится к тебе (наёмному работнику), как к вещи;
-- отсутствовал чёткий план переговоров с выделением основных спорных моментов и постановкой конкретно сформулированных вопросов;
-- неадекватное поведение иностранных партнёров (норвежцев и шведов), постоянные опоздания, проявление элементарного неуважения к инвестору (нашей компании);

2. Интересности.
-- приобретённый опыт;
-- восстанавливаемый английский;
-- необычные знакомства;
-- халявная поездка в Пекин;
-- нереально навороченные и мега-дорогие места (рестораны, бар);
-- чувство самоудовлетворения (а-ля: "могу жеж, ёпрст!");

3. Резюмируя...

В итоге, плюсов получилось гораздо больше.
Хотя из минусов самый, на мой взгляд, неприемлимый - это "китайское отношение" к деньгам и проявление власти с традиционными деревенскими замашками (закатывание рубашки на пузе, хамское обращение с обслуживающим персоналом, безконечные понты, сорение деньгами и прочее...).
За эти пару дней у меня сложилось стойкое ощущения "морального изнасилования"...))
В каком плане?..
А всё просто.
В тебе не видят человека!
Всё что угодно: вещь, визитку, "лицо", игрушку...но не человека. Нет уважения. Вообще.
Это меня поразило, хотя знаю и причины и следствия, но принять всё равно не могу!
На следующей неделе еду уже в местный оффис на подписание контракта.
Посмотрю, сколько смогу проработать.
Подробнее о поездке напишу позднее! Было очень много интересного!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Ваня, ты молодец.
Но ты должен всегда помнить.
Кем бы ты ни был, сколько бы ни знал - ты всегда ЛАОВАЙ.
С нас на работе требовали знания во ВСЕХ областях, какие только ваще можно придумать в мире: начиная от история Китая до молотка Фибзделя (я уже не помню).
И что?
В итоге мы помимо этих знаний мыли полы и туалеты.
Только потому, что ты НЕ КИТАЕЦ.
Это будет всегда.
Я ваще не хочу на китайцев работать.
Но, наверное, придётся.
Встаёт другой вопрос - ты или принимаешь, или не принимаешь.

Один мой знакомый дяденька так говорил про переводчиков: "Знания - профессорские, работа - лакейская".


А вот поведение шведов не могу объяснить.
Наверное, они своими опозданиями что-то хотели показать.
Или доказать.
Или просто китайцев не любят.
Так зачем тогда бизнес строить там?
Не знаю.


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Командировка | IvanDalian - Дневник IvanDalian | Лента друзей IvanDalian / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»