Я не пишу сейчас СМС, к сожалению... мне никто не звонит, не пишет, я счет и не пополняю. Недавно влезла в одну ерунду здесь... Мой пытливый ум никак не мог понять, почему у нас возможно через интернет отправлять СМС бесплатно, а здесь нет... Вот нашла я сайт, нашла своего оператора... Дай, думаю, пошлю себе СМС. Вбила свой номер. Через 5 секунд приходит СМС, которое я не прочитала... Я думаю, ок, работает. И забыла. Потом куда-то мне надо было позвонить, а мне тётка металлическим голосом говорит, что, мол, денег на звонок не хватает. Ну, думаю, давно же не пополнялась... Короче, я активировала какой-то сервис, в результате чего с меня сняли денег за активацию, и потом снимали каждую неделю по 3 евро абонплату. В чем суть сервиса, мне до сих пор не понятно. Если учесть, что 10 евро на 2 недели предостаточно для меня, то терять из них 6 - как-то нелогично. Пришлось объяснить супругу значение слова "лох". Теперь я на них обиделась и счет не пополняю. Вот. А так всё хорошо, с каждым днём я себя здесь чувствую всё более уверенно, чувствую, что мой дом здесь. Скучаю, конечно, куда ж без этого... но вот недавно мне приснился Харьков, серый такой, дождливый... И я подумала во сне, как я хочу в Италию. Сюда бы моих родителей, хотя бы на время, - и всё было бы замечательно!
Позавчера ходили по магазинам,- у них здесь пару дней магазины работают ночью,- любимый мне подарил парфюм Булгари. Сижу тут сейчас, благоухаю... Но я, когда пойду на работу, себе ещё приобрету. Просто язык не повернулся просить пахучку за 100 евров...
У нас последние несколько дней погода была просто гадская. Вчера дул сильный африканский ветер под названием Либеччио (потому что дует из Ливии), и мы на море не ходили. На море мы не выходили дней 10... Ух, сама сейчас ужаснулась... но как же всё-таки хорошо, когда живёшь на море, а не приезжаешь в отпуск!!! Абсолютно спокойно думаю, что если на этой неделе не получится пойти на море - пойду на следующей. А лето здесь длинное - до середины октября, примерно. так что...
Вчера мы ходили в гости к одной паре. Как мне понравились эти люди! Всё-таки "скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты." Пока ни одного дерьма я ещё не встретила здесь. Вчерашние товарищи - Микеле и Эва - имеют дочь 3-х лет по имени Лукреция и собаку-боксёра Лео. Вобщем дом - полная чаша. Очень красивая квартира с огромным балконом (метров 8-10, наверное, как терраса). Взрослые очень живо интересовались моей персоной, мы вместе шутили, причем так, что у меня чуть живот не лопнул. Мелкая мне говорит всё время "Как тебя зовут? Каааааааааааак? Ну не важно, расскажи мне сказочку!" (по-итальянски, естественно). Так что моя адаптация движется полным ходом.
Всё никак не соберусь сесть на велик - чувствую, брюхо растёт... Блин, эта смена климата и режима даёт о себе знать... +4 кг за месяц. Это просто капец. Хотя вчера я не смогла удержаться и отужинала достаточно плотно - Эва приготовила лазанью (!!!!!), потом ели мясо (я не помню, как оно называется - это была полусырая телятина с перцем)с помидорами, потом сыры, мороженое и фрукты. И, кончно, вино. Микеле достал для нас кубинские сигареты и я почувствовала разницу, как говорится. Причем мне нравится у них подход к спиртному:
1) аперитив (белое вино либо коктейль)
2) под основные блюда идут столовые вина (красное или белое в зависимости от пищи, которую подают на стол)
3) под фрукты и сладкое - шампанское (и только под сладкое, а не под оливье!)
4) под кофе - коньяк
5) в конце трапезы - диджестив (водка, ром или любой ликёр не меньше 40°). Чтобы лучше переварить пищу.
Короче говоря, выпивая, по сути, немного, успеваешь получить свою порцию алкоголя, достаточную для хорошего настроения.
Так что вот так мы и живём, по-буржуйски... сейчас обратила внимние, что у меня проскакивают ошибки -  я стараюсь по-русски говорить поменьше сейчас, потому что сложно потом мозги переключить на итальянский, и я страдаю... чувствую себя собакой,как говорится, - всё понимаю, а сказать не могу. Не могу избавиться от дурацкой привычки всё переводить про себя, в голове. Это, конечно, существенно затормаживает мою итальянскую речь. Но ничего, местные меня хвалят, говорят, молодца, за полтора месяца удалось такой прорыв осуществить! Надеюсь, это действительно так. Да я и сама чувствую, что я говорю практически свободно, но некоторые фразы я не понимаю. Слова по отдельности - без проблем, а вот сложить их в единую фразу - сложновато. Но это, как правило, сленговые выражения. Кто же мог подумать, что, например "ломать коробки/шарики" означает "морочить голову", а дословно со сленга "крутить яйца", пардон.
Ну ничего, справимся....