• Авторизация
Дневник Старая_тетрадь Лента друзей - Дневник - Полная версия -SiberianTiger- (Старая_тетрадь)


Чистая правда. 02-07-2007 23:31 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - Nirvana - Dumb






I'm not like them
But I can pretend
The sun is gone
But I have a light
The day is done
But I'm having fun
I think I'm dumb
Or maybe just happy

Think I'm just happy

My heart is broke
But I have some glue
Help me inhale
And mend it with you
We'll float around
And hang out on clouds
Then we'll come down
And have a hangover

Have a hangover

Skin the sun
Fall asleep
Wish away
The soul is cheap
Lesson learned
Wish me luck
Soothe the burn
Wake me up



Я не такой как они, но могу притворяться.
Солнце закатилось, но у меня есть свет.
День уже прошел, а я все еще весел.

Сдается мне что, я тупой или, может быть, я просто счастлив.

Мое сердце разбито, но у меня осталось немного клея,
Помогите мне надышаться им и вместе починить мое сердце.
Мы поплаваем на облаках да зависнем там,
Потом спустимся вниз и у меня начнется отходняк...
Начнется отходняк...

Сдерем шкуру с солнца, рухнем в сон,
Сремись к забытью, душа-дешевка.
Урок пошел впрок, пожелай мне удачи.
Успокой жгучую боль, заставь меня проснуться по настоящему.


Nirvana - Dumb
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Fuck_I_am_Famous 03-07-2007-11:07 удалить
...Я года два назад написала стих...По мотивам этой песни...)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
-SiberianTiger- 03-07-2007-11:51 удалить
Fuck_I_am_Famous, классно) Перешлешь?

Вообще у нирваны песни интересные - вроде бред полнейший, а смысл есть и для каждого свой...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Fuck_I_am_Famous 03-07-2007-13:55 удалить
-SiberianTiger-, )))Если найду обязательно)))..Нирвана..Люблю её до сих пор..Раньше..Вообще...Сама их песни переводила..Мдааа.
Обратиться - Ответить - К полной версии
-SiberianTiger- 04-07-2007-22:01 удалить
Fuck_I_am_Famous, я сейчас в процессе прослушивания перевожу...
Вроде все переслушаша уже, но сногое только сейчас открывается.

Например, точное описание состояния во время написания этой песни...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Fuck_I_am_Famous 04-07-2007-22:16 удалить
-SiberianTiger-,А я вот вспомнила...Как мне было грустно и разочаровательно(о какое слово)))..Когда до меня дошло что многие из своих песен он под кайфом написал...незнаю даж почему обидно было)
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Чистая правда. | Старая_тетрадь - Заметки на полях... | Лента друзей Старая_тетрадь / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»