Предыстория:
Мы с Элиен, той, что в предыдущей записи изначально нормальной ориентации - ужас какие интеллигентные особы, воспитанные, образованные и страстно стремящиеся получать новые знания и совершенствовать уже накопленные. К накопленным знаниям, помимо прочего, относится английский язык. А злейший враг языка, как известно - отсутствие практики.
Практику мы попеременно старались создать для себя то беседами в кафе за чашкой кофе, то письмами, но все попытки не то чтобы с треском проваливались, а просто как-то ни к чему не приводили. Очередная идея в этом направлении - англоязычные посты. Отсюда вот оно и появилось.
Тема так же была задана Элиеной. О любви. Не сказала бы, что это сильно оригинально..
Но что поделать.
О любви так о любви.
Отнесём её к списку заказанных слов.. Я помню о нём. Еще остались Страсть, Кактус, Кино, Цвета и, прости господи, Шуруповёрт.
А пока - любовь.

Собственно, вольный перевод:
Любовь, любовь – такое громкое слово, не бросайтесь им, никогда не бросайтесь без веской на то причины, без должного повода. Любила ли я когда-нибудь? Я думаю да. Я имею право сказать так самой себе, и думать я могу всё, что и как пожелаю. Но я не скажу того же самого вслух, потому что, как и сказала, не могу просто так бросаться словами, и потому что я не знаю.. А знаю ли я, что это такое на самом деле?
Без сомнения, я много раз влюблялась, но это не одно и то же. И, что интересно, каждый раз, снова и снова я обещала себе, что в следующий раз я буду молчать и не подавать никакого вида. А что в итоге? Фиг :)
Я искренна, и из-за этого я вечно страдаю. И я не имею ни малейшего желания объяснять, почему. Но когда ты кого-то где-то встречаешь, сердце переворачивается, а мысли спутываются друг с другом, или совсем наоборот – всё вокруг, кроме самого главного, становится кристально ясным. Когда это случается, становится десять раз плевать на собственные себе же обещания, и хочется наброситься, схватить и покорить любой ценой. И в результате моих действий все вокруг понимают, что.. Все вокруг всё понимают :)

Вот опять.. Как золотая рыбка с памятью в три секунды, съела наживку вместе с крючком и облизнулась еще.. Напиши, блин, Соня о любви..

Некоторые говорят, что я очень закрыта, а я всё думаю, не слишком ли много я рассказываю о себе, и постоянно жду, что снова больно за это поплачусь.