[340x255]
Суд города Саутпорт на северо-западе Великобритании оштрафовал 71-летнего пенсионера на 300 фунтов за опасную езду на роликах, сообщает во вторник телеканал ITN.

Джефф Дорнан (Geoff Dornan) был признан виновным в том, что катался на роликах в центре Саутпорта, "создавая опасность и представляя разумные основания для раздражения". Кроме того, местные правила запрещают передвигаться на роликах в пешеходной зоне.

Подсудимый отрицал свою вину, подчеркивая, что за семь с половиной лет, в течение которых катался на роликах, он никому не причинил вреда. Дорнан уточнил, что в последний раз натолкнулся на прохожего, когда был без роликов, потому что на них он более "маневренный". По словам пенсионера, ему приятнее кататься в центре города, потому что там слышна музыка, а те, кто видят в нем угрозу, просто завидуют.

Помимо штрафа, суд обязал Дорнана выплатить около 1800 фунтов судебных издержек. Пенсионер заявил, что не планирует отказываться от занятий спортом и намерен обжаловать вердикт.