ООО это великая песня из великого мюзикла "Стармания". И она очень подходит Грегори. Для чего я живу, для чего я умираю Зачем я смеюсь, зачем я плачу Этот С.О.С отчаявшегося человека Я никогда не чувствовал Землю под ногами Я хотел бы быть птицей Мне плохо в моем обличье Я бы хотел увидеть мир с обратной стороны Он никогда не был так красив с высоты Так красив с высоты С высоты Я всегда путал жизнь и вымысел Я хотел бы измениться Я чувствую как что то зовет меня Зовет меня Зовет меня сверху В большой лотерее жизни Я вытащил несчастливый билет Мне плохо в своем обличье Для чего я живу, для чего я умираю Зачем я кричу, зачем я плачу Я хотел поймать волны Идущие из другого мира Я никогда не чувствовал Землю под ногами Я хотел бы быть птицей Мне плохо в моем обличье Я бы хотел увидеть мир с обратной стороны Я хотел бы быть птицей Спи, спи, моя милая

Честно говоря, я эту песню в ничьем другом исполнении слушать не могу... На мой взгляд, она была и есть для Грега, и все.

Она как будто прощальная.... Словно его последний рассказ о себе. Как будто он всё-таки немного поколебался и сказал, как же ему вся-таки было тяжело жить с этим невидимым и непобедимым вразом. Муковисцидозом.

да...не зря именно она звучала тогда...в день прощания с ним в Шамбери...

На Форуме "Gregory Lemarchal в России" http://www.gregorylemarchal.ru/forum/index.php есть Тема: Рассказы, сказки, стихи посвященные Грегори http://www.gregorylemarchal.ru/forum/index.php?topic=275.0 Это от туда: -------------------------------------------------------------------------------- Max: Привет всем! Хочу поделиться с Вами одной замечательной вещью. Мой друг Алекс перевел песню Грега "Sos d'un terrien en detresse", и сделал это очень красиво. Стихи легко ложаться на музыку Sos d'un terrien en detresse (сигнал бедствия отчаявшегося землянина) Зачем живу, куда уйду Зачем смеюсь, или рыдаю Услышишь ЭС.О.ЭС Довольно боли с нас! Жить не могу на Земле: Птицей улететь в окно - Оставив дома боль. Жить там, где есть место мне: Парить среди облаков Дай же сил мне Бог! Дай Бог! Себя пытался примерить, С тем, что судьба дана иная Я верил можно изменить, Но вот, мой пробил час. Ухожу! Ухожу! Ухожу, навсегда я! Я не делал ставку в игре Выпало увы зеро,Оставив в сердце боль. Отрину жизни колесо: Метро, работа, сон. Когда живу я, умирая. Когда смеюсь я, задыхаясь. Мне не свернуть с пути И в новый мир войти. Жить не могу на Земле: Птицей улететь в окно - Оставив дома боль. Жить там, где есть место мне: Парить среди облаков Прими дитя, Бог! -------------------------------------------------------------------------------- Здесь я выкладываю почти дословный перевод, чтобы кому интересно, мог узнать о чем поет Грег и сравнить со стихом. За перевод спасибо все тому же Алексу Зачем я живу, почему умираю, Зачем я смеюсь, почему я плачу Но S.O.S Кто-то из живущих тоскует, Я никогда не ступал по Земле Я охотнее был бы птицей, Мне плохо в моей больной оболочке, Я хотел бы видеть мир другим, Если было бы так прекрасно, Прекрасно на небесах На небесах, Я сравнивал всегда жизнь С нарисованными линиями, Я ждал что, что-то изменится Я чувствую то, Что меня забирает, Что меня забирает, Что меня забирает наверх, В огромной лотереи вселенной, Я не вытащил выигрышный номер, Мне плохо в моей больной оболочке, Я не хочу жить как робот: Метро - работа - сон. Зачем я живу, почему умираю, Зачем я смеюсь, почему я плачу Я верю что поймаю ту волну, И доберусь до другого мира, Я никогда не ступал по Земле Я охотнее был бы птицей,Мне плохо в моей больной оболочке, Я хотел бы видеть мир другим, Я Охотнее был бы птицей, Засыпай, мой мальчик