АААА потрясающее видео!!!!!)))))
тут даже Matt Pokora есть)))))

И расскажите...

Такой милый..

ага))))
В такие моменты до безумия хочется понимать французский!)

они так быстро говорят(((кроме нескольких фраз ничего не понятно(((особенно когда начались эти вопросы"ke oui ke non".кстати,что такое "ke"?
а жаль...так интересно,над чем они там так смеются

Я хочу выучить ФР!

я сейчас фрэнч учу...но они тут так быстро говорят...

Drony, Язык сложный..

SimplemenT, даже не в этом дело. у них много нюансов в произношении. и....в "связываниях" и "выпадениях"

Drony, Именно поэтому сложный..

SimplemenT, а меня всегда затрудняло их большое количество времен!И глаголы исключения встречаются чаще,чем нормальные.Французские лингвисты больше беспокоятся о мелодичности языка,чем о его сложности и грамотности.

Alinenok09, Я совсем согласна.. Я всё это осознаю.. Поэтому т.к. сейчас учу ФР без преподавателя лишь нарабатываю себе словарный запас.. Когда появится препод буду работать над остальным..

SimplemenT, я учила,но через пень колоду...сейчас то жалею об этом,но поздно пить боржоми,как говориться.
Теперь перешла на английский (он мне для поступления нужен)

морская_пена_2006, "ke oui ke non" означает que oui que non, а попросту "да" или "нет". Смысл в том, чтоб очень быстро задавать вопросы человеку (типа Вы когда нибудь смотрели поругальское кино?), на которые он должен ответить "да" или "нет", не дав ему времени задуматься над ответом. Грегори пару раз ляпнул нет вместо да, после чего его переспросили почему он так ответил. Он сказал, что просто очень быстро, не успел подумать. Вот они и посмеялись над этим. А в общем все шоу La mйthode Cauet( популярное французское шоу) постороено на шутках и приколах с участием приглашенной знаменитости.Но не с целью интервью, а скорее чисто поржать. Ну вначале задаются некоторые вопросы про творчество, но опять же не без приколов. )))) Ну например его спрашивали: первый раз на сцене, как это было? Грегори рассказал про свое волнение, но что при этом он был очень горд собой и доволен.

kleo81, я сначала так и подумала,что там que oui que non,но перевод,как "что да,что нет" меня как-то смутил:)а потом посмотрела,что на экране написано "ке",решила,что может не так поняла)
а вообще,суть программы,конечно ясна.но хотелось бы узнать над чем именно они смеются,но они слишком быстро говорят и я,кроме нескольких фраз,ничего не поняла для того,чтоб посмеятся вместе с ними...

kleo81, спасибо)
А можешь понять,какие вопросы ему задают на "да-нет"?Хоть немного...

kleo81, Спасибо большое..Здорово.. А могла бы ты нам всё переводить? Извини за наглость..

kleo81, поддерживаю в просьбе Лену (SimplemenT)...пожалуйста (здесь я мило хлопаю ресницами и улыбаюсь,как дурочка )

Alinenok09, Да, да.да

ребята, я с удовольствием, но просто я не настолько превосходно знаю французский, как, скажем, английский. с английского могу переводить синхронно, с франц. сложнее .я тоже порой не все понимаю. я общаюсь с французом, переписываюсь с ним. но на слух конечно тяжелее воспринимать, чем писать. в свое время пересмотрела кучу видео Селин Дион на французском и перевела кипу ее песен, вот и поднатаскалась. у меня много работы, но будет время - чем смогу помогу. пишите на kleo-81@inbox.ru. я в дневник не часто залезаю. просматриваю только из-за Грегори и Lost. я очень люблю Грегори, часто его слушаю, и мне очень приятно общаться с другими его поклонниками. постараюсь помочь. я просто еще итальянский с испанским учу, поэтому у меня порой мозги набекрень после просмотра этих видео *ржет*. ну все, до скорого.