анг Happiness simply Luc Plamondon / Romano Musumarra You wake up in the morning one day early You look a flower blossom While you said you What is beautiful life Ebouli by so much splendor Who only lasts a day Or an hour You say to yourself My life but but what it is worth my life A desire for love Suddenly t'envahir And you want Fancy t'envoler If we were to give a name To this feeling Who makes you climb Until the top of the world There would be no word Fairly large enough beau But if it was happiness But if it was happiness But if it was happiness Simply Simply Listen to the song of your heart Your voice will open As a flower And you will understand Whether singing is your life And one day love Te take in his arms Then you will know What it is your life If we were to give a name To this pulsation Who makes you sing Until highest waves There would be no word Fairly large enough beau But if it was happiness But if it was happiness But if it was happiness Simply If we were to give a name To this feeling Who makes you climb Until the top of the world There would be no word Fairly large enough beau But if it was happiness Yes, if it was happiness If it was happiness Simply

Однажды ты просыпаешься рано утром Смотришь, как распускается цветок Всё в тебе говорит, Как прекрасна жизнь Ослеплённый таким великолепием, Которое длится не больше дня Или часа Ты говоришь себе Моя жизнь... а чего она стоит, моя жизнь? Желание любить Внезапно охватывает тебя, и тебе хочется летать... Если бы надо было дать название этому чувству, Благодаря которому ты поднимаешься на вершину мира, Не нашлось бы слова Достаточно полного, достаточно красивого Ну а если это было бы счастье Ну а если это было бы счастье Ну а если это было бы счастье Всего-навсего Всего-навсего Слушай песню своего сердца Твой голос распустится, словно цветок и ты поймёшь, что петь - твоё призвание (твоя жизнь) И однажды любовь Возьмёт тебя под своё крыло, И ты поймёшь Чего стоит твоя жизнь Если бы надо было дать название этому биению сердца, Благодаря которому ты поёшь На самых высоких частотах Не нашлось бы слова Достаточно полного, достаточно красивого Ну а если это было бы счастье Ну а если это было бы счастье Ну а если это было бы счастье Всего-навсего Если бы надо было дать название этому чувству, Благодаря которому ты поднимаешься на вершину мира, Не нашлось бы слова Достаточно полного, достаточно красивого Ну а если это было бы счастье Да, если это было бы счастье Если это было бы счастье Всего-навсего вот, с французского перевела, как смогла уж=)

СПАСИБО ВАМ!!! Я вас обожаю.. Была наверно одной из самых любимых песен Грегори, а стала еще любимей.

SimplemenT, юпиии)) лично я всегда рада стараться, когда это кому-то на пользу=))

Супер. Спасибо.

merci :)