О цитатах.

"Смерть одного человека - трагедия, гибель миллионов - статистика"


Известное высказывание, которое большинство русскоязычных источников приписывают Сталину, а большинство англоязычных - Черчиллю. Причем не только им. Наиболее не замутненные товарищи приписывают его Стендалю (1783-1842), а наиболее осторожные пользуются формулой "как гласит известный афоризм...."
Оказывается, в печатном виде эта фраза зафиксирована только в худ. произведении Эриха Марии Ремарка в книге «Время жить и время умирать» (1954 г.) Так же ремарховеды утверждают, что это измененная самоцитата из более раннего и широко известного произведения «На западном фронте без перемен» (Im Westen nichts Neues) 1928/29.