http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9duse_%28mythologie%29
http://www.napoleon1er.org/forum/viewtopic.php?t=16991&start=60
Незачет настал для нас
http://www.youtube.com/watch?v=wP7sQ8pZ5m4&feature=related
http://www.liveinternet.ru/users/2395088/profile/
Il nous apparut alors que sa chanson n’avait rien de comique. Elle parlait d’une jeune fille vivant dans les montagnes du Hartz, et qui avait donné sa vie pour sauver l’âme de son fiancé. À sa mort, celui-ci retrouvait l’âme sœur dans l’au-delà, mais, au dernier couplet, il la quittait pour convoler avec un autre esprit. Je me souviens mal des détails, mais l’histoire est assurément des plus tristes. Herr Boschen nous hurla qu’il l’avait chantée devant l’empereur d’Allemagne, et que celui-ci avait sangloté comme un petit enfant. Il nous dit encore que l’on tenait généralement ce poème pour l’un des plus tragiques et des plus émouvants de la littérature allemande.