Это очень приятно, когда у людей одинаковый культурный код, формирующийся под влиянием прочтения книг, просмотра фильмов, прослушивания песен. И соответствено когда ты вставляешь в речь оборот или фразу, возникшую именно под влиянием этого кода, а другой человек это понимает и воспринимает - это всегда приятно.

Вчера коллега пришла в майке с изображенными на ней стилизованными черепом и скрещенными под ним кривыми саблями. В разговоре, сейчас уже и не вспомню о чем, о ком-то мешающем жить, барышня с улыбкой заявила, что согласно ее текущему образу она может предложить только повесить их на нок-рее. Но что я тут предложил отправить их прогуляться по доске. Мы улыбнулись, посмеялись и вполне друг друга поняли.Но вот несколько коллег, стоящих вокруг взглянули на нас, в т.ч. нашего возраста, взглянули на нас с удивлением.

У Перес-Реверте есть эссе "Возлюбленная Д'Артаньяна", посвященная тому, что в современном мире все меньше и меньше людей читает книги, которые принято относить к классической приключенческой литературе. С этим нельзя не согласиться, особенно среди подростков. соответственно и культурный код у них образуется совершенно другим. Вопрос плохо это или хорошо, наверное, заслуживает отдельного долгого разговора, хотя я считаю, что однозначно плохо.