Эта книга прекрасна. Для меня она - одна из самых лучших и главных. 

Особенно она прекрасна тем, что с потрясающей точностью описывает внутренний мир травмированного человека, и процесс исцеления травмы. 

Меня зовут Смилла, мне 37 лет, я гренландка, и я люблю лед.

Я всегда могла найти дорогу домой среди ледяной пустыни.

Когда мне было 6 лет, моя мать не вернулась с охоты. Отец увез меня в Данию. С тех пор я ищу дорогу домой.

Мой мир холоден и точен, в нем царят цифры и лед.

Я взрослая, я упрямая, и я всегда находила дорогу домой.

Я иду сквозь снежную стену. Мне страшно, но я справлюсь.

Я гренландский мальчик. Мне 6 лет. В моем мире произошла катастрофа. Больше нет мира, нет меня, нет ничего, только лед, отчаяние и страх.

Самый главный вопрос отныне – Почему?

Я мужчина, я большой и осторожный. Я должен оберегать ребенка. И женщину.

Я Бог, пожирающий своих детей. Я отвезу вас в ледяную пустыню, в прошлое, в будущее, к самим себе. Я соберу вас всех в своем чреве, и гонящихся за богатством и славой, и презирающих это, несчастных брошенных детей, наркоманов, способных походя погубить весь мир.

Я взрослый, я мужчина, и я маленький мальчик, замерзший изнутри еще в детстве. И не нашлось такого тепла, которое меня отогрело бы. Мне нужны только деньги, слава, и снова деньги. И мне все равно, кто встанет у меня на пути. Он будет уничтожен.

Я лед. Я делаю твердым то, что еще недавно было зыбким и неустойчивым. Я панцирь. Я замуровываю непокорность, беспокойство, жизненные силы.

Я женщина, и я приспосабливаюсь к этому миру, я прячу свою непокорную суть под красивой одеждой. И я маленький мальчик, потерпевший крушение, замерзший изнутри, голодный и жаждущий славы. И я мужчина, оберегающий ребенка и женщину, осторожный и спокойный. И я Кронос, везущий нас всех в прошлое. И я лед, потому что только лед способен защитить от боли и показать дорогу домой.