и еще одна запись - закрытая, чтобы убедиться что она не попадет в твиттер!