[375x500]

La nuit et les bougies et l'amour....

...le repentir...

- знаешь у тебя такие стеклянные глаза, когда ты смотришь на меня... я раньше этого не замечал...
- хм... неужели у нас все так плохо?
- ...с чего это ты взяла?
- потому что все самое плохое начинается со слова "знаешь"...
- ...

...le froid...

- хм... бутылка мартини пуста, это была последняя...
- мне кажется мы изрядно выпили сегодня ночью...
- но ведь нам было хорошо?
- да... с тобой я не замечаю как течет время...

...la peur...

- Cela me fait mal et terriblement я уже не вижу никаких красок...даже ты в черно-белом цвете... для меня больше ничего не существует... может быть мы сошли с ума?
- это было бы слишком просто для нас... иногда кажется, что мы не справимся ...
- разве еще есть это "мы" ?
- теперь и мне ... ... страшно...

...L'apathie... J'entends la respiration dans le silence...

- почему ты молчишь? скажи хоть слово мне.
- ... ... ...
- ...
- ты плачешь?...

[378x500]

...les gouttes sur le verre...

- на улице дождь... а мне не грустно...
- почему тебе должно быть грустно? ведь нас двое и мы вместе...
- там в саду тоже было два дерева...
- было?...
- да, было... прошлой весной сильный ветер сломал одно...
- смотри, кажется на нем распустились цветки...

...les larmes... L'encre coule par joues...

- Pourquoi tu te tais ? скажи хоть слово мне.
- ... ... ...
- ...
- ты плачешь?...
- отвези меня домой, пожалуйста...

...le mugissement du moteur et l'odeur de la benzine...

- Il me semble, что небо стало красным от всей боли и ненависти.... тело уже не чувствует тепла, а разум размяк как масло на плите...
Каждый день я вижу сотни лиц, но не помню ни одного взгляда...лишь тела... говорят глаза - зеркало души... получается ни у кого из
этих людей ее нет? ... Они заставляют нас играть по их правилам ... у них все расписано по пунктам: учеба, работа, семья, работа, смерть... в этой
игре нельзя победить...
- Давай сделаем еще один круг, поверни вон здесь.... а уже потом высадишь меня у дома...
- ты меня не слышишь...
- я слышу... просто веди осторожнее машину...

[374x500]

...Au coeur la terreur et la panique...

- нам придется расстаться... но я не хочу этого...
- я не смогу без тебя...
- ...
- ...
- ты веришь в вечную жизнь?
- когда я с тобой - да...
- тогда нам нечего бояться...
- ...
- ...
- хорошо...ты точно готова к этому?
- да.