Однажды в Японии, когда от прихваченной с собой водки остались смутные воспоминания, решили подняться в гостиничный ресторан, отведать суши и саке.
Заказали на шестерых восемнадцать порций суши и столько же тёплой вонючей гадости. Когда стало понятно, что водку саке не обманешь, подозвали официанта и приказали принести оковитой и мяса. Про водку он понял, а телятину пришлось показывать рогами на голове, потом вести его к рекламным плафонам, тыкая пальцами во что-то похожее на мясо. Сказали, чтобы принёс много мяса и много водки.
Водку он принёс сразу - шесть рюмашек-мензурок граммов по пятнадцать в каждой. Мы выпили, как положено, залпом, в том числе и за его здоровье, запив кока-колой - больше на столе ничего не было. Надо было видеть японского халдея... Он смотрел на нас с ужасом, так, будто мы пили синильную кислоту. Он весь скукожился, и поглядывал на нас прищуренными глазками, утонув в смокинге. Мы тщетно пытались объяснить, что нам нужно много водки, руками имитируя бутылки. Он, ничего не понимая, только хлопал глазами, потом набрал по мобиле какой-то номер и, хотя время было к полуночи, к нашему столу, через пару минут, подошёл более солидный мужчина, по-видимому - метрдотель. На средней руки английском, кое как объяснили, что к чему. Вскоре он вернулся с двумя семисотграммовыми бутылками "Смирновки", с улыбкой, свойственной только японцам, сказал, что это всё что имелось в наличии в их ресторане. Подходящей посуды, конечно, не оказалось... Мы разлили бутылку по стаканам для сока. Как раз к этому моменту подоспела телятина с овощами. Теперь уже двое японцев с ужасом смотрели на то, как русские будут пить водяру. Похоже, что для них это было шоком.
Город Акита - на севере Хонсю, в восьмистах километрах от Токио. Там и европейцы-то в диковину, а тут - эти многопьющие русские.
Закусили... Как известно, после первой до второй - промежуток небольшой. Пока разливали вторую, у стола собрался, наверное, весь персонал кабака. Для них это было настоящим шоу. Мы доедали мясо со спаржей, морковью и ещё какой-то зеленью. Толпа (не меньше дюжины япошек) ждала, когда же мы упадём. Это было понятно по их разговорам. Мы бодро встали, один их нашей компании вставил гостиничную карточку в аппарат. Поблагодарив за ужин, мы, ни в одном глазу двинулись к выходу.
Нас, как дорогих гостей, японцы провожали до лифта, улыбаясь белыми зубами и похлопывая нас по плечам и спинам...
В день отъезда нам пришлось выложить по 170 баксов за тот вечер.
Но это стоило того!