Месяц или два парился с этой песней, но все же осилил.
Итак, 1977 год, Германия, Ганновер.
Студия звукозаписи группы The Scorpions...

We'll burn the sky, оригинал

Lyrics: Danneman

I'm in love with the sunshine
I'm in love with the fallin' rain
Everything seems to call your name
Yesterday you were leavin'
Leavin' life and all your pain
Everything wants you back again
Wants you back again
Wants you back again

I found myself through you
And there was love in my life
I felt always naturally high
And my love had a home
But now my mind has started to roam
You're my life giving fire
And you carry all my love
Through you I was so inspired
You're engraved deep in my heart
Heart, heart, heart

My dreams recall us being one
I've searched for you to be free
The force of life you have always been
I feel blue since you're gone
You're breath of life surrounded me
When can I join you to be free
Join you to be free
Join you to be free

Wait, can this be a dream
There is a voice in my head
It belongs to you, it says
Don't cry, no need to be sad
There's a way to stay with you again
It's more than you ever had
And no death brings us apart
Our timeless love always grows
Because you are my other part

I know we've never been apart
Your love sets fire to my heart
We'll burn the sky
When it's time for me to die

перевод:

Я влюблен в это солнце
Я влюблен в этот мелкий дождь
Слышу в них только имя твое
Ты ушла навсегда
Ты оставила и жизнь и боль
Но все кругом тебя обратно ждет
Тебя ждет
Тебя ждет

Я лишь с тобой себя обрел
И это была моей жизни любовь
Хоть для чувств я слишком высок
И был любви этой дом
Но сейчас он разрушен смерти огнем
Подкинув масла в огонь
Ты несла мою любовь
С тобой я был сам собой
И ты вошла мне в сердце глубоко

Я видел сон где мы вдвоем
Вновь свободу обрели
Смыслом жизни ты моей была
С ума сошел когда ты ушла
Твое дыханье вселяло жизнь
Как нам с тобой вновь свободу обрести
Свободу обрести

А может это все еще сон
И в голове снова голос твой
Он говорит
Не плачь - мы будем снова вдвоем
Мы снова вместе друг друга найдем
Это больше чем жизнь
Это больше разлуки смертей
Любовь все время растет
Ведь ты это я а я это ты

Нас смерть не разлучит никак
И в знак ей небеса горят
И пусть, горят, горят дотла
Пока придет наш час