• Авторизация


Без заголовка 22-06-2007 20:05 к комментариям - к полной версии - понравилось!


ну вот...
давненько я тут не был. Днев аж запылыился. ))
Да в принципе ниче нового не произошло. Я отчаяно пытаюсь написать что-то музыкальное сам, пока x_river_x балду там пинает. Правда незнаю сможет он что-то написать или нет, но у мя точно ни хрена неиполучается. Нет, мелодия на гитаре звучит прикольно, но не более того. С ритмом облом полный. В смысле to не определился какой он мне нужен - по-спокойней, паорезче, пожесче и тд. Кроме того еще не определился на какой из стихов буду писать. Решил так - на какой ляжет - так вот - ни хрена ни чего не лодится. обидно. Но, надеюсь выход найдется.
а еще в воскресенье умя спикинг и листнинг. еще не наю куды ехать. не бось опять в какуюндь тмутаракань, рядом с библиотекой имени ленина.
стало не интересно пистаь стихи. ниче не могу сс собой поделать.

но, чтобы развеять всю эту несумятицу, придется загрузить вас:

это перевод одной когда-то известной российской песни.
не скажу кто поет. не скажу кто автор. скажите название, автора. можете скинуть русский текст))))))
вот такая загрузка. )))))))))))))))))))))))

Lets make a breath in our words
Just tell them, and keep silence once again
And make them be more useful for ourselves
An’ let us know what are they really meaning
Lets make a breath in our words

Lets make a brake in our trip
Look back again, be careful an’ strict
Don’t let road make us once again
Walk more an’ more to the one wrong direction
Lets make a brake in our trip

Lets keep silence, lets be quiet an’ still
We love a lot our own speeches
Though they make us not hear anyone
One only met of best and closest friends, just
Lets keep silence, lets be quiet an’ still

An’ we will see in this perfect still
How far away we were from each of others
We thought we were just riding black mad horse
While we were riding marry-going-round
Though we were thinking we were on the horse

We thought that what’s the main will come
An’ we were just as powerful as no one
An’ waited that next second we’d begin
Our way to top of life among the stupid
An’ our fate will turn to better road

But our lives are passing by in real
An’ soon they and, no doubts that will be
An’ our would never change to better or to worth
An’ nothing happens with us by the way,
Nothing happens with us by the way.

P.S.
к английсому без претензий, в час ночи перевод писал.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
Jango 22-06-2007-21:16 удалить
Бичевская Жанна - Давайте делать паузы в словах, слова Макаревича. Запрос гугла, который мине помог: '"текст песни" "на коне" "как далеки"'

http://www.minus-search.com/viewtext.php?id=31094&searchstr=%D1%EB%EE%E2%E0&page=2
BigBen-BBM 22-06-2007-21:39 удалить
шустро. хотя было sm гораздо интересней если бы вы перевели песню обратно не русский, и пытались найти оригинал)))
ну хоть так))
Jango 22-06-2007-21:43 удалить
BigBen-BBM, ах если бы все люди мыслили одинаково. и если бы я был бы поклонником Жанны Бечевской я бы так и сделал. ^_^
BigBen-BBM 22-06-2007-22:02 удалить
причем тут жанна бивевская? и кто она вообще?
Jango 22-06-2007-22:12 удалить
BigBen-BBM, певица такая. ну или макаревич, один фиг я его песен тоже не знаю =)
nc-zero 23-06-2007-08:48 удалить
Блин борян, ну ты ппц, прикиньте народ, и вот этот вот заядлый блогер мне 2 года ипал мозг что днев это бред, я писать не буду, итд))) ЛОЛ
BigBen-BBM 23-06-2007-09:26 удалить
ну знаешь, если у тебя 2 раза = 2 годам)))
ты сам мне 1 раз предложишь завести днев, (к стать я до сих пор считаю что это хрень), один раз серый (кстати где он?) и один попыталась соня (без резалтов). ток потом мне стало нех делать и подумал почему бы и нет. ))
так что не надо тут про 2 года мне гнать!)))
BigBen-BBM 23-06-2007-21:08 удалить
а ну матом не флудить, nc-zero!
LoLLy_POPP 25-06-2007-23:58 удалить
Млиииииииииин,борян завел дневник!!!!!!!Жесть!Ржунимагу!


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | BigBen-BBM - В погоне за мыслёй | Лента друзей BigBen-BBM / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»