Тут у меня активно цитировали пост со ссылкой на словарь он-лайн, раз надо, вот те, что знаю:
- http://www.abbyyonline.ru/ Лингво, самый первый, самый полный, 6 языков (английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, украинский), абсолютно бесплатно. У них же очень полезная функция - на форуме переводчикам со стажем можно задать вопрос по конкретному языку - слову/предложению - регистрируйтесь, выбирайте (второй большой раздел "Обсуждаем переводы") и пишите, только не забудьте про контекст, там всегда требуют. Одно но, насчет некоторых современных значений слов и выражений, как, например, "to have fun" (что часто означает "развлечься" - то есть секс) они не в курсе...
- http://www.jiport.com/ словарь вообще почти всего: синонимы, значение (Ефремова, Даля), употребление, перевод на целый ряд языков (до 15 пом бывает выдает)
- http://www.urbandictionary.com/ словарь сленга, !на английском!, там есть абсолютно все самые свежие словечки и выражения, еще никогда не подводил!
- http://www.urbandictionary.com/ еще один, похожий на Лингво, но ИМХО чисто зрительно немного удобнее. Уже 7 языков (английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, португальский, узбекский)
- http://www.translate.ru/ переведет вам текст полностью, но как переведет - почти дословно, наверняка пользовались такими программами уже, знаете о чем я)
- http://www.multitran.ru/ - тьма языков
- http://dictionary.valodas.com/ аналогично, но на английском
- http://www.diclib.com/ - терминов, трех переводов и уйма других словарей и энциклопедий, вроде Ожегова, толкового Ушакова, Ефремовой и т. д.
Где-то у меня еще есть ссылки, найду - дополню этот пост.
----
О! Когда надо, всегда найдется)
- http://everyday.com.ua/digilet/acro.htm - расшифровка иностранных аббревиатур (немаленький такой список)
- http://amerislang.narod.ru/c.htm еще одна сленговая страничка, кое что есть, небольшой личной сборник одного человека
- http://fontproblem.narod.ru/crosref/simvol_names-znaki.htm немного по другому направлению, но очень полезная вещь - Название и обозначение специальных символов в HTML - коды и описание значения европейских, арабских, греческих, славянских, церковных и т. д. т. е. тех символов, которые будут преобразованы браузером в несусветицу, если вы не вставите их код страницы в html закодированном виде.
-