Недавно одна из жж-юзеров выложила скан нескольких страниц книжки "Mom and Mum are getting Married!"
Сама она живет за рубежом и эта книжка ее больно напрягает.
Знаете, меня всегда поражает такая ситуация, когда наши соотечественники/-цы/ уезжают в "демократическую Европу" и с ужасом начинают вещать оттуда: "боже, тут одни геи/негры/однополые союзы/пропаганда гомосексуализма" и т.д. Уже и оттуда, из "продвинутой Европы" пахнет все тем же совком.
Впрочем, это я отвлеклась.
Привожу скан этой книжки и перевод и ссылку на оригинал. Все за ее авторством.
[показать]
Рассказывается от лица ребенка, дочери героини книги:
"Вы должны были ее видеть. Мама танцевала посреди гостинной комнаты, хотя не было музыки и был обычный рабочий день. На ее лице играла такая широкая улыбка, которую до этого я никогда не видела.
Девочка: - Что ты делаешь, мама?
Мама подняла меня на руки и закружилась опять в танце.
Мама: Рози, я так счастлива, почти так же как тогда, когда родила тебя.
Рози: У тебя будет еще один ребенок?
Мама: Нет, просто "мам" и я - женимся!
[показать]
А вот и гости собираются... (в дверях я так понимаю, счастливые родители молодоженов...ммм!)
[показать]
Заканчивается рассказ как вы видите, счастливой свадьбой.
"Идеальный день!" - говорит мама Рози.
"Лучший" - отвечает "мам".
[показать]
(с)
В комментах у нее как всегда это бывает срач и демагогия на тему "я не гомофоб и оооочень толерантен, но не хочу, чтобы мои дети видели и знали об этом." и "Пусть геи будут, но не напоказ выставляют себя" и "я-то воспитаю настоящего мужчину/женщину"
Что примечательно, комментарии опять-таки часто от наших -бывших- соотечественников, уехавших за рубеж.
А как Вы думаете, нужна ли такая книжка в-принципе?
И является ли такая книжка пропагандой. (автор больно на этом слове настаивал)