Жители греческого острова Лесбос собираются добиться судебного запрета на использование одной из организаций, защищающей права сексуальных меньшинств, термина "лесбийский". В случае успеха истцы не исключают того, что будут бороться за запрет такого употребления слова в международном масштабе. По мнению жителей Лесбоса, слово "лесбийский" можно употреблять только по отношению к самому острову и тем, кто на нем живет.

Иск инициировал издатель Димитрис Ламброу. Он считает, что использование слова в сексуальном контексте - для определения женщин, испытывающих сексуальное влечение к лицам своего пола, - нарушает права жителей острова и дискредитирует их. По его словам, подобная ситуация создает проблемы в ежедневной жизни жителей острова Лесбос.

В подготовленных для суда документах истцы утверждают, что слово "лесбийский" поставило власти Греции в настолько неудобное положение, что они были вынуждены переименовать остров и дать ему имя его столицы - Митилини.

текст полной статьи