• Авторизация
Дневник Скарлетт_Гамильтон Лента друзей - Дневник - Полная версия


Nippon to isshoni 13-03-2011 08:43 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения loly6 Оригинальное сообщение

Как же я рада, что с ним все хорошо! И что много других людей сейчас в безопасности - насколько это возможно в таких условиях. И как это страшно - смотреть новости и воспринимать информацию не абстрактным "количеством жертв", а списками фамилий тех, кто жив. И бесконечным обновлением страниц с этими списками в надежде, что появились новые люди. Что еще хотя бы одного, двух - но спасли. Господи, спаси их всех!..

Gackt - перевод блога от 11.03.2011

2011/03/11 22:27

В такие моменты нужно сохранять спокойствие.

 

 FORDEAR

^

Надеюсь, что со всеми всё в порядке?
Я встревожен, но
сейчас важно действовать без паники и сохранять спокойствие.

^

Сейчас я еду домой из Синдзюку, уже 4 часа в дороге.
Автомагистрали переполнены людьми, которые идут домой,
а машины абсолютно не двигаются.

^

Ещё могут быть вторичные подземные толчки,
поэтому важно быть готовым к повторному бедствию.

Приготовьте тёплые вещи, чтобы в любой момент вы смогли выйти на улицу.
Приготовьте карманный фонарик или какой-нибудь источник света.
Так же нужно приготовить запас воды.

Мне остаётся только молиться, чтобы ущерба не стало больше, чем сейчас.
В такие моменты нужно сохранять спокойствие.
И помогать друг другу.

А сейчас, из машины, я молюсь о вашей безопасности.

GACKT

Источник: RYOUKI, gacktblog

Перевод: HarukaNozomi

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Nippon to isshoni | Скарлетт_Гамильтон - Записки на память | Лента друзей Скарлетт_Гамильтон / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»