Это цитата сообщения Kaisa Оригинальное сообщение

Nino Rota - What Is A Youth?

Песня из фильма "Ромео и Джульетта" Франко Дзеффирелли.

What is a youth?
Impetuous fire.
What is a maid?
Ice and desire.
The world wags on

A rose will bloom,
it then will fade
So does a youth.
So does the fairest maid.

Comes a time when one sweet smile
Has its season for awhile
Then Love`s in love with me

Some may think only to marry.
Others will tease and tarry.
Mine is the very best parry,
Cupid he rules us all.

Caper the caper; sing me the song
Death will come soon to hush us along
Sweeter than honey and bitter as gall,
Love is a task and it never will pall.
Sweeter than honey and bitter as gall,
Cupid he rules us all.

A rose will bloom, it then will fade.
So does a youth.
So does the fairest maid.
_________________________________

Любовным пылом юноша горит,
Под холодностью девы страсть таится.
И Купидон внушает им любовь.

Роза цветет, а завтра увядает,
Как пылкость юноши,
Как лик прекраснейшей из дев.
Одна улыбка зажигает кровь,
Бывает сладкой и мучительной любовь.

И миром этим будет править страсть,
Покуда не настал наш смертный час.