• Авторизация


Может переведём? 22-03-2009 12:10 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Всем здравствуйте!
Я вот тут откопал интересную фигнюшку.
Текст книги Снафф разбит на несколько частей.
Может переведём?
Распределим части и попробуем перевести.
Перевод, наверно, получится ну ооочень любительский, но это же лучше чем ничего, а?

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Sensetive_ET_61 22-03-2009-13:01 удалить
частями переводить немного странно) мне лично интересней всю книгу в оригинале будет прочесть)
KatarinaBesson 22-03-2009-14:19 удалить
Частичный перевод - это жесть, как правило =) Только отвлекает.
22-03-2009-15:53 удалить
Ну ну... и когда же её переведут? Вы вообще уверены, что её будут переводить. м?
Kirsty_Cotton 07-08-2009-06:44 удалить
я свихнусь, наверное, от ожидания скорее, чем эта книга в английском или русском варианте появится на прилавках магазинов, хожу постоянно около витрин и тихо плачу, где же новая книга Чака.....


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Может переведём? | Charles_Michael_Palahniuk - Сначала родители дарят вам собственную жизнь. Но по прошествии времени пытаются навязать свои жизни | Лента друзей Charles_Michael_Palahniuk / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»