RUSKO - hymna

Rassija - svjaščenaja naša děržava,
Rassija - ljubimaja naša strana.
Magučaja volja, vělikaja slava -
Tvaje dastajáňje na vsje vremena !

Slavsja, Atěčevstva naše svabodnoje,
bratskich narodov sajuz věkavoj,
Prědkami dannaja mudrasť narodnaja !
Slavsja, strana ! My gadimsja s taboj !

At južnych marej da paljarnava kraja
Raskinulis naši lěsa i palja.
Adna ty na světě ! Adna ty takaja -
Chranimaja bogom radnaja zemlja !

Slavsja, Atěčevstva naše svabodnoje,
bratskich narodov sajuz věkavoj,
Prědkami dannaja mudrasť narodnaja !
Slavsja, strana ! My gadimsja s taboj !

Širokyj prastor dlja měčty i dlja žizni
Grjaduščie nam atkryvajut gada.
Nam silu dajot naša věrnasť Atčině.
Tak bylo, tak jesť i tak budět vsěgda.

Slavsja, Atěčevstva naše svabodnoje,
bratskich narodov sajuz věkavoj,
Prědkami dannaja mudrasť narodnaja !
Slavsja, strana ! My gardimsja s taboj !

překlad:

Rusko, naše svatá země!
Rusko, naše milovaná země!
Silná vůle a nesmírná sláva,
Zůstávají tvým dědictvím navěky!

Refrén:
Sláva tobě, svobodná naše vlasti!
Věčné spojení bratrských národů,
Společná moudrost našich praotců,
Sláva tobě, naše vlasti,
Jsme na tebe hrdí!

Naše lesy a pole se rozkládají
Od jižních moří až po polární kraje.
Jsi jediná na celém světě, nemáš obdoby,
Rodná naše vlasti, kterou chrání Bůh!

Refrén...

Široký prostor ke snům i žití
Otevřený před námi pro nadcházející léta
Věrnost naší zemi nám dává sílu
Tak tomu vždy bylo, a bude navěky!