Это цитата сообщения man-yak Оригинальное сообщение

Пауки в облаках



В Минске дождь. Совершенно в настроение и погоду пришелся стих Багдановича (да, я погрузился - читаю вот). Подумал, решил перевести (благо это невеликая проблема с точки зрения понимания). Насколько удалось не попортить - вопрос...

В облаках здесь живут пауки,
Что плетут паутину дождей.
Все они и толсты, и мягки,
Шкура скользкая, как у ужей;

В теле стынет холодная кровь,
Злость бесцельная в мутных глазах...
Слышишь? Вот шорох лап пауков,
Оплетающих стены и кров.

__________________________________________________
жду комментариев белорусских товарищей )