• Авторизация


Специально для Стеллы бай Рокер))) 05-12-2007 23:45 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - Вполне себе)

рылась в книжках и нашла одну интересную вещь)))


                                                    Из "Песни о Беовульфе " о погребении главного героя.
                       Костёр погребальный                                                                                           
                            воздвигли ведеры,
                       мужи дружинные ,
                         украсив ложе
                     щитами , кольчугами ,
                       как завещал им
                     дружиноводитель
                        ещё при жизни,-
                    там возложили
                   на одр возвышенный
             скорбные слуги
                    старца -конунга;
               и скоро на скалах
                    вскипело пламя,
             ратью раздутое;
                    чёрный взметнулся
                       дым по небо;
                         стонам пожара
             вторили палчи
                  (ветра не было);
            кости распались ,
                истлились мышцы,
           сгорело сердце.
               Герои- сородичи
            горе оплакивали,
                 гибель конунга;
            и некая старица
                 там причитала ,
            простоволосая
                    выла над Беовульфом,
            плакала старая
               и погребальную
           песню пела
                о том ,что страшное
          время близится-
              смерть ,грабежи
         и битвы бесславные ,
              Дым от кострища
         растаял в небе;
              десять дней
         насыпали гауты
               курган высокий ,
        над прахом владыки
               бугор могильный ,
       заметный издали ,-
              морескитальцам
        знак путеводный.
             Ограду крепкую
        вокруг могильника
            они возводят,
        из камня стены,
           мужья искусные.
       Захоронили
            в холме сокровища,
       добычу битвы ,
            витые кольца,
       и всё ,что было
          в пещере драконьей ,-
       вернулось в землю
          наследие древних,
       и будет золото
          лежать под спудом
       вовек ,как и прежде ,
          от смертных сокрытое.
 ВЕДЕРЫ ,или Гауты-названия племени, конунгом которого был Беовульф(примеч.автора)
[372x500]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Специально для Стеллы бай Рокер))) | Чёрная_Волчарка - Дневник Чёрная_Волчарка | Лента друзей Чёрная_Волчарка / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»