я перевела чуток дальше времени нет( вот читайте)

Amy-Jade Winehouse (родилась 14 сентября 1983) является английской исполнительницей soul, jazz, и R&B певица так же пишет песни.
Ее дебютный альбом, Frank (выпушен в 2003) был номинирован на Mercury Prize. Вайнхаус дворазовая победительница Ivor Novello Award ; один раз в 2004 за дебютный сингл "Stronger than Me" и еще раз в мае 2007 за сингл single "Rehab" из ее альбома 2006 Back to Black. 14 февраля 2007, она выиграла BRIT Award как Best British Female Artist(Лучшая Британская Артистка),так же была номинирована на Best British Album(Лучший Британский Альбом). 17 июля, Back to Black был обьявлен какодин из 12 альбомов в 2007 shortlist of Mercury Prize nominees и поже в этом же году была номинована в трех номинациях MTV Video Music Awards.
Родилась в Southgate недолеко от района Лондона - Enfield. В английско-эврейськой семье с историей джазовых музыкантов. Ее отец, Mitchell Winehouse, таксист, ее мать, Janis, фармацевт. У нее есть брат, Alex Winehouse. Выросла в пригороде от Southgate, и посещала Ashmole School. Где-то в лет 10, Winehouse нашла недолго жившую реп группу звавшуюся Sweet 'n' Sour. Она описивала эту группу как "маленькая белая эврейка посоленная и по перченая "("the little white Jewish Salt 'n' Pepa"). Она посещала Sylvia Young Theatre School когда ей было 12 лет но оттуда ее выгнали из того что «она не занималась собой» и проколола себе нос. Поже посещала BRIT School в Selhurst, Croydon.
Winehouse получила первую гитару в 13. В 16 лет, она пела професионально поже ее друг, певец соул Tyler James, дал ее демо запись A&R. Она подавала надежды звукозаписывающей компании, Island/Universal.