Вернее сказать, в компании по уборке мусора. Но домашнее название этого этапа моей жизни - "Помойка".

За высоким сплошным забором помещается осуществившаяся "Американская мечта". Хозяин компании, мистер Блэйк, прошедший с боями от Алабамы до Вашингтона в незабываемые 60-е, личный друг тогдашнего мэра Мэриона Бэрри. Они добились много и теперь это многое распределяют как считают нужным. Мэр раздает друзьям выгодные городские контракты. Друзья мэра создают рабочие места для членов своих семей, а уж заодно и для земляков из далекой Алабамы. Вице-президент помоечного бизнеса - жена мистера Б. Адвокат компании - сын мистера Б. Главный мэнеджер - сводный брат. Поскольку брат сводный, то ему приходится взаправду работать. Дальше, на нижних уровнях - шоферы и механики. В бухгалтерии сидят какие-то подозрительные полубелые люди. Совсем белыми их никак нельзя назвать, поскольку начальница - китаянка и страшно боится, что ее вот-вот посадят. А ее помощница - русская и почти не понимает алабамского наречия. Русская не боится, что посадят, потому что в тюрьме, по слухам, можно бесплатно учиться в колледже (заочно), бесплатная медицинская страховка и трехразовое бесплатное питание. Это я, тетя Маша, сижу в помойном подвале, рассылаю счета за проделанную работу, курю как паровоз и слушаю Дилана (по дороге на работу был найден отличный карманный магнитофон с наушниками, а Дилан имелся). Тете Маше скучновато и зарплата у нее смешная. Чтобы было повеселей, она осуществляет компьютеризацию алабамообразной бухгалтерии. Азартно проводит инвентаризацию объектов. Оказывается, по городу расставлены наши мусорные ящики, в которые сваливают мусор, каковой мусор собирают наши доблестные шофера, а вот платят нам далеко не за все вышеуказанные ящики. Потому что работники бухгалтерии у мистера Б. сменяются постоянно, шоферам вообще все равно, что собирать и куда свозить. Тетя Маша своими трудами увеличивает доходы компании. Что никак не сказывается на ее зарплате. Шофера включают в официальные маршруты небольшие частные мероприятия. Механики ремонтируют Вольвы и Шевроле своих друзей и родственников. Мистер Б. приходит на работу часа в четыре. В шесть приходит его любимая женщина, так что нас просят на работе не задерживаться. Жена мистера Б. ... не знаю, никогда ее не видела, только имя в ведомости на зарплату. Ну, там еще народ шины ворует, по мелочи.
Главный мэнеджер по ночам играет на ударных инструментах в джаз-клубе. Чтобы продержаться и не заснуть, довольно много дневного времени проводит в сортире. Туповатой тете Маше впоследствии объяснили, что не писает он там, а нюхает. Нанюхается и опять бодр и активен. Китаянка главбух постоянно беременна и боится ревизий. От страха доносит на всех и на вся хозяину. Хозяин велит ей разобраться и сократить лишние расходы. Каковые расходы и сокращают за счет зарплат, премий, медицинских страховок и оплаты отпусков. Шофера адекватно оценивают ситуацию, маршруты их удлиняются, время в пути растягивается почти на сутки (а весь город Вашингтон, вероятно, не крупнее, допустим, Мытищ). Шин катастрофически нехватает. Запчасти так и горят. То есть народ с начальством не спорит, зачем начальство огорчать. У начальства своя в жизни задача, у народа - своя, особая стезя. И только дикая иностранная женщина, которой нечего воровать кроме своих цепей, заявляет в присутствии главбуха, что с нынешнего дня она будет счета выставлять на реальные суммы, а приписывает и завышает пусть кто другой.

Через пятнадцать минут собирается чрезвычайное совещание. Мистер Б.: Если ты и вправду приписывала, надо срочно все пересмотреть, особенно городские подряды! Тетя Маша: Вы о чем, сударь, какие приписки, вас неверно проинформировали. Беременная китаянка: да вот же, при мне же, сказала же! Тетя Маша: да ты чего-то не поняла, разве ж мы не понимаем, мы ж никогда ж даже и подумать не могим такого чего-то приписать. Мистер Б.: ты, похоже, меня шантажируешь, я так понимаю. Тетя Маша (про себя: правильно понимаешь, друг мой) вслух: Я? шантажирую? Ни в жисть! Собрание закрывается. Мистер Б. разъярен и подавлен одновременно. Тетя Маша не признается ни в чем, но очевидно, что пользы от нее впредь не будет. И выгнать ее, заразу, нельзя, у нее в руках как бы помоечное ноухау, секрет добывания денег из мусорных ящиков.

К нашей героине в подвал спускается сын-юрист, отправляет главбуха прогуляться и с радостной ухмылкой ("уела ты, мать, папашу-то!") осведомляется, что будем делать дальше. Тетя Маша предлагает ставку помощника бухгалтера сократить как дальнейшее развитие борьбы с лишними расходами. А ее самое, за неимением ставки, отправить на пособие по безработице. И обещает, что ее никто никогда не увидит и не услышит на просторах мусорной индустрии.

Что на следующий день и происходит.

Грязноватые зеленые грузовики той компании я иногда вижу в городе.

Для себя же сделала вывод, что не бухгалтер я, ох не бухгалтер. И пошла учиться. Но это уже совсем другая история.