Наш муж очень любит книгу "Остров сокровищ". Коллекционирует различные издания. Самое старое - начала 20-го века. Сегодня по дороге домой от мамы (новогодний обед, перенесенный по случаю моих праздничных дежурств) слушали "Остров сокровищ" на диске. В прекрасном исполнении, и такой роскошный английский. Я-то книжку читала когда-то по-русски, лет в десять. Оказалось, великолепно написана. Одно немного мешало: С.Л. то и дело проговаривал следующую фразу быстрей актера. Вот ведь выучил текст! Правда, память у него необыкновенная. "А помнишь, говорит, в Калевале был такой текст..." В чем? Я, это, пойду лучше посуду помою.