А вот задачка, помогите разрешить.

Дано: милая дама из северного городка, здесь в гостях у только что родившей дочки, на полгода, скоро возвращаться домой. Человек такой славный. Денег нет вообще. Работа накрылась пока она была в гостях (видно, потому и отпустили с работы - чтоб без угрызений совести сократить). И вот как такому человеку (вдобавок еще выросшему на Бунине, Толстом и пр.) выдать-секретновсунуть-подарить-всучить небольшую сумму денег перед отъездом, чтоб она могла себе купить чего-нибудь полезного. Ведь она не возьмет. Надо как-то извернуться, чтобы взяла. Да и подарить-то хочу ерунду, долларов сто, а как дать? Кто-то из нас двоих тут идиотка, а может, и обе.

Скажу, что это ей на день рождения. Я же не обязана знать, когда у нее день рождения.

Между прочим, она три дня ходила тут кормить наших котов, когда мы шлялись по Нью-Йорку и смотрели балет "Щелкунчик" в постановке Баланчина. Так что по американским меркам мы ей уже задолжали долларов сорок за досмотр котов. А она махала руками и отказалась деньги брать и еще напекла блинчиков к нашему приезду. Правда, мы тоже не сплоховали и привезли ей пирожных из настоящей итальянской пекарни и это был подвиг не слопать пирожные по дороге. Но ведь ей нужно купить зимние сапоги и зимнюю куртку. А у дочки денег тоже негусто. А в нашем городке совершенно невозможно подработать человеку без права на работу. В Нью-Йорке ее давно уже приставили бы ухаживать за какой-нибудь доходягой-старушкой. А тут без машины ни до какой старушки не доберешься. Все русскоязычные полуживые старушки находятся на расстоянии часа-двух от нашего городка. Такое Эльдорадо для нелегальных нянек.

Как мы встречаем зиму? Ударным трудом (вру). Моя мама вообще не сообразила, что на дворе зима и можно включить в квартире отопление. Прихожу, а она под тремя одеялами в трех кофтах предается воспоминаниям об эвакуации на Урал 1941 года. Объяснила мне, что отопительный сезон закончился. Очень удивилась, когда одним поворотом регулятора в дом пришло тепло. Все-таки война уже шестьдесят лет как кончилась. Это она, правда, помнит.