А как же, конечно можно и нужно думать по-испански вывозя мусор. Или за другим каким не очень веселым делом. Например, слушаю свою древнюю маму, она уже в четвертый раз рассказывает, как приходила медсестра утром, а сантехник днем. И какой чудесный человек сантехник. Сейчас начнет рассказывать в пятый. Потом в шестой. Можно биться головой об стенку, можно уши заткнуть. А можно!!!!! - начать про себя переводить весь этот скудный поток маминого сознания - на испанский!!!!. И становится довольно интересно слушать, и ведь не успеваешь с первого раз даже такой простенький рассказ перевести хорошенько. Начинаешь с нетерпением ждать повторения - сантехник сказал, что.... а потом ушел и вернулся и принес....