Сын Минька, приехав в гости из Питтсбурга, смотрит "Мастера и Маргариту". С комментариями. Нашими. Что только не приходится объяснять. Например, почему в чемодане приехавшего из Киева родственника находилась вареная курица в газетке. Что такое "Зрелищная комиссия". Что такое осетрина и почему не бывает "второй свежести". Старший-то ребенок книгу читал, по-русски, как человек. А Майклу по-русски уж не прочесть, перевод же английский серый какой-то.