Всё-таки, когда человек болеет, кашляет, сопит и тщетно пытается заснуть, голову как назло атакуют мысли совершенно пустого содержания.
Как, например, сегодня. Лежу, изучаю устройство потолка и пытаюсь, наконец, отрешиться от сего бренного мира. Но почему-то, у меня куда лучше получается подбирать человеческие синонимы к словам из падонковского языка: "Йа креведко"-"Мне очень холодно, друзья!", "Превед Медвед"-"Здравствуйте, господин президент", "Аффтар, выпей йаду!"-"Это произведение невозможно читать", "Аффтар жжот"-"Автор написал удивительное произведение...Нет, как-то не так... Может, я никогда не читала ничего подобного...Нет, не то..." Вот так я тщетно пыталась найти синоним к несчастному слову "жжот". Перебрала весь свой словарный запас. Потом стала пытать этим словом всю мою семью. Все ответили продолжительным и весьма разнообразным мычанием. Тогда очередь дошла до интернета. Но тот, гад, никакого другого "жечь", кроме связанного с огнём не признавал.
А теперь спрошу вас. Как думаете, какими словами из литературного русского можно заменить злополучное "Аффтар жжот!"?