Фуууух... Вчера сдал последний вступительный экзамен в аспирантуру!
Больше волновался - чесслово.
Пришло народу больше 20-и человек. 15 пустили, а остальные - в живую очередь. Я был предпоследним.
Ждал, чтобы зайти, три с половиной часа.
Задание было такое:
1. Данный (сложный) текст по специальности надо письменно перевести, а потом прочитать. (проверка техники чтения и перевода со словарем)
Подготовка 45-60 минут.
2. Данный (простой) текст по специальности надо бегло просмотреть и сказать о чем речь в тексте.
Подготовка 2-3 минуты.
3. Рассказ о себе + диалог с экзаменатором.
Подготовка до экзамена.

Так вот первый текст мне попался очень простой. Минут за 10 я перевел бОльшую часть.
В этот момент заходит второй экзаменатор и (по-английски) предлагает пройти к ней человека на проверку. Видимо никто, кроме меня, этого не понял. :) Я спросил можно ли без очереди и она согласилась.
Чтение 1-го текста она остановила после второго предложения.
Второй текст, который мне дали был сложным (наверное их перепутали). Там чуть ли не каждое второе слово было незнакомым. :) Однако, я довольно быстро заметил цифры и слова "memory", "cell", "CPU". А уж про машинные коды, работу процессора и памяти я могу рассказать и без текста. ;)
На рассказе о себе я начал запинаться, но зато легко ответил на все ее вопросы.
В итоге 5! И я ухожу довольный. :)