Вячеслав Тихонов: Не трогайте Толстого!
10-11-2007 09:51
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
"Вячеслав Тихонов, в 1967 году блестяще сыгравший Андрея Болконского,
с недоумением смотрит последнюю экранизацию «Войны и мира».
По мнению великого актера, его западным коллегам просто не хватает души,
чтобы играть толстовских героев.
— Меня вообще удивляет, что этот фильм назвали «мировой премьерой»! — возмущается Вячеслав Васильевич. — Я имел честь участвовать в картине, которую снимал Сергей Бондарчук. И помню, с каким трепетом он относился к каждой сцене. Здесь невозможен западный, голливудский подход к кинематографу. Мало прочитать книгу и выучить слова. Нужно еще и пожить в России, чтобы понять, о чем «Война и мир». Я смотрю новый фильм и понимаю: увы, нет в этих артистах той породы, что была в наше время. Чтобы снять «Войну и мир», не надо иметь эффектную внешность и хорошую память. Надо иметь душу! Конечно, я еще не досмотрел сериал, но думаю, что мнения о нем не изменю. Нельзя с наскока делать историю России! И мой совет тем, кто соберется экранизировать Толстого еще раз, — не трогайте! Не надо коверкать и путать нашу историю. Думаю, и мои коллеги по фильму согласятся с этим".
Ну, что же тут ещё можно добавить?..
Заключительная серия удалась в эмоциональном плане, но сюжетная линия таки вновь ушла от оригинала. "Хорошо то, что хорошо заканчивается" - типичный хэппи-енд на сказочный манер. Не хватает только сэнбернара Бетховена на заднем плане. Одна эта концовка как издевательство над писателем и зрителем.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote