Без заголовка
09-05-2008 18:34
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения Maximeliane_Rufus Оригинальное сообщение
Группа Tokio Hotel надеется увеличить неистовое количество фанатов
Группа Tokio Hotel надеется увеличить неистовое количество фанатов и повысить их число не только в Штатах.
«Мы наповал поражены количеством фанатов именно здесь», - говорит Билл Каулитц, фронтмен немецкой группы поп-рокеров.
Статья Джеймса Монтгомери, со слов Кима Стольца.
Согласно словам их несколько сумасшедших фанатов, Tokio Hotel являются:
А) «Естественно, у них наиболее интересная и живая музыка, которая предоставлялась публике за
последние годы»;
В) «Наиболее привлекательные немцы, которых мы когда-либо видели!»;
С) «Чертовски поразительные! Они показали мне, что музыка не обязательно приходится быть делом сложным и полным технических нюансов, чтобы зацепить меня за сердце.";
D) «Это удивительно талантливая группа! И близнецы удивительно горячи!»; или
E) «Они тааааааааааак горячи!!!»
Это довольно горячо(t). Но, конечно, этот энтузиазм не разделяет 98,9 процента(Ну-ну... А тем не менее у них фанаты почти что во всех странах Европы... - прим. Angelic_Ann) планеты, которые, вероятно, знают Tokio Hotel только как "немецкую группу со странным солистом, похожего на ребенка"... Если знают их вообще!
И, конечно же, возникает проблема — или, если говорить более точно, вызов — сталкиваясь с самыми горячими и сексуальными немецкими рокерами: они широко популярны на их родине, не говоря уже о многих других местах в Европе), они продали более чем 5 миллионов альбомов, одиночных игр и DVD, только более чем за три года, и они правят преданной армией поклонников в сети Интернета. Все же здесь в Штатах, вероятно, они не могут быть арестованы, за исключением солиста (да, он пижон), шипованная грива Билла Каулитца оскверняет законы или что-то еще.
Проще говоря, Tokio Hotel делают законную попытку в осуществовании наиболее масштабного рок-акта
на планете(Нам уже страшно! - прим. Angelic_Ann). Все то, что стоит на их пути – янтарные волны зерен и величественность фиолетовых гор Соединенных Штатов.
«Это действительно сложно - завоевать фанатов в другой стране, особенно здесь, потому что Америка настолько велика, что это на самом деле нелегко стать знаменитыми в такой стране», – говорит Билл Каулитц с хромым акцентом. «Мы настолько удивлены, что у нас здесь столько много фанатов! В Америке мы видим фаната… И он похож на фаната в другой стране! Поразительно!»
«Ох, мы действительно горды! У нас есть фанаты в Америке!» Итак, мы с еще большими надеждами полагаем, что фанаты в Штатах, Tokio Hotel — в том числе Каулитц и его брат Том, гитарист, басист Георг Листинг и барабанщик Густав Шаффер, — только выпустили их первый англоязычный альбом «Scream», который изображает записанные на английском треки из их альбомов на немецком: «Schrei» и «Zimmer 483». Распределенный Cherrytree (an Interscope imprint), альбом битком набит хрусткими ритмами и самоистязающими текстами, устрашающие деньги, очевидно, целятся на горячие темы для обсуждения, установленные на их цепкие бумажники. И если это сможет достичь большого результата, Tokio Hotel узнают, что их тяжелая работа окупилась. В конце концов, стать лучшей группой на планете – нелегко!
«У нас есть некоторая помощь, потому что наш английский не слишком хорош. Для меня достаточно тяжело придти в студию и спеть на английском с первого раза, потому что я всегда пою на немецком. И в течение 7 лет мы создавали музыку на немецком!» - смеется Каулитц. «И, безусловно, это занимает время, но мы надеемся, что фанатам понравится. Для нас очень важно чтобы каждый смог понимать наши тексты, и, как я сказал, мы пытаемся к этому стремиться! Но, конечно, фанаты в Америке хотят услышать песни на немецком… И за последнее время мы играли здесь две немецкие песни и они пели эти песни вместе с нами!»
Ах, да, у них фанаты и здесь, в Америке. Их здесь малое количество, — но они преданные (и крикливые) — толпа, превратившая Times Square в визжащий в беспорядке вторник, когда группа появилась на "TRL" и битком набитый прославленный клуб Roxy, где раньше Tokio Hotel давали свое первое шоу в США в этом.
Перевела Angelic_Ann специально для www.TokioHotelZone.com
При копировании ссылка на источник и автора обязательна
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения Maximeliane_Rufus Оригинальное сообщение
Группа Tokio Hotel надеется увеличить неистовое количество фанатов
Группа Tokio Hotel надеется увеличить неистовое количество фанатов и повысить их число не только в Штатах.
«Мы наповал поражены количеством фанатов именно здесь», - говорит Билл Каулитц, фронтмен немецкой группы поп-рокеров.
Статья Джеймса Монтгомери, со слов Кима Стольца.
Согласно словам их несколько сумасшедших фанатов, Tokio Hotel являются:
А) «Естественно, у них наиболее интересная и живая музыка, которая предоставлялась публике за
последние годы»;
В) «Наиболее привлекательные немцы, которых мы когда-либо видели!»;
С) «Чертовски поразительные! Они показали мне, что музыка не обязательно приходится быть делом сложным и полным технических нюансов, чтобы зацепить меня за сердце.";
D) «Это удивительно талантливая группа! И близнецы удивительно горячи!»; или
E) «Они тааааааааааак горячи!!!»
Это довольно горячо(t). Но, конечно, этот энтузиазм не разделяет 98,9 процента(Ну-ну... А тем не менее у них фанаты почти что во всех странах Европы... - прим. Angelic_Ann) планеты, которые, вероятно, знают Tokio Hotel только как "немецкую группу со странным солистом, похожего на ребенка"... Если знают их вообще!
И, конечно же, возникает проблема — или, если говорить более точно, вызов — сталкиваясь с самыми горячими и сексуальными немецкими рокерами: они широко популярны на их родине, не говоря уже о многих других местах в Европе), они продали более чем 5 миллионов альбомов, одиночных игр и DVD, только более чем за три года, и они правят преданной армией поклонников в сети Интернета. Все же здесь в Штатах, вероятно, они не могут быть арестованы, за исключением солиста (да, он пижон), шипованная грива Билла Каулитца оскверняет законы или что-то еще.
Проще говоря, Tokio Hotel делают законную попытку в осуществовании наиболее масштабного рок-акта
на планете(Нам уже страшно! - прим. Angelic_Ann). Все то, что стоит на их пути – янтарные волны зерен и величественность фиолетовых гор Соединенных Штатов.
«Это действительно сложно - завоевать фанатов в другой стране, особенно здесь, потому что Америка настолько велика, что это на самом деле нелегко стать знаменитыми в такой стране», – говорит Билл Каулитц с хромым акцентом. «Мы настолько удивлены, что у нас здесь столько много фанатов! В Америке мы видим фаната… И он похож на фаната в другой стране! Поразительно!»
«Ох, мы действительно горды! У нас есть фанаты в Америке!» Итак, мы с еще большими надеждами полагаем, что фанаты в Штатах, Tokio Hotel — в том числе Каулитц и его брат Том, гитарист, басист Георг Листинг и барабанщик Густав Шаффер, — только выпустили их первый англоязычный альбом «Scream», который изображает записанные на английском треки из их альбомов на немецком: «Schrei» и «Zimmer 483». Распределенный Cherrytree (an Interscope imprint), альбом битком набит хрусткими ритмами и самоистязающими текстами, устрашающие деньги, очевидно, целятся на горячие темы для обсуждения, установленные на их цепкие бумажники. И если это сможет достичь большого результата, Tokio Hotel узнают, что их тяжелая работа окупилась. В конце концов, стать лучшей группой на планете – нелегко!
«У нас есть некоторая помощь, потому что наш английский не слишком хорош. Для меня достаточно тяжело придти в студию и спеть на английском с первого раза, потому что я всегда пою на немецком. И в течение 7 лет мы создавали музыку на немецком!» - смеется Каулитц. «И, безусловно, это занимает время, но мы надеемся, что фанатам понравится. Для нас очень важно чтобы каждый смог понимать наши тексты, и, как я сказал, мы пытаемся к этому стремиться! Но, конечно, фанаты в Америке хотят услышать песни на немецком… И за последнее время мы играли здесь две немецкие песни и они пели эти песни вместе с нами!»
Ах, да, у них фанаты и здесь, в Америке. Их здесь малое количество, — но они преданные (и крикливые) — толпа, превратившая Times Square в визжащий в беспорядке вторник, когда группа появилась на "TRL" и битком набитый прославленный клуб Roxy, где раньше Tokio Hotel давали свое первое шоу в США в этом.
Перевела Angelic_Ann специально для www.TokioHotelZone.com
При копировании ссылка на источник и автора обязательна
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Без заголовка | Deutschland_TH - Deutschland_TH - архив Tokio Hotel |
Лента друзей Deutschland_TH
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»