Пресс-конференция Быкова (без перевода)
10-05-2008 17:53
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Бонжюр-бонжюр, мон шер ами! Селяви ля пресс-конферансье пур ля тернер-ан-шеф де экип Руси Вияшеслав Бикофф, о гран-мерси ен орижиналь де франсэз и ни черта без перевода на русский. Мсье Бикофф э ле шевалье де гран кутюр э парлеву франсэ пусть русские журналисты хоть убьются тут.
Уи-уи, пуркуапа демандье мсье Бикофф ин фрэнч онли, а вы и так поймете.
- Мсье Бикофф, журфикс шансон де бю ле вратарь писсуар севупле?
- Мон фюзеляж, мсье Бирюкофф бю номбре ун э ле сортир. Се бю моветон де подмышкой же не манш авантаж де конфуз.
- Же пардон жюри мон картон. Экип Беларусь авек ренессанс эн аттак се сюжет интерессант?
- Мон плезир, меню де атак о экип Беларусь де ля резон женераль а ву шарлатан.
- Же не бонтон ни рожна авек де мсье Федорофф ен зон дефенсив.
- Уи, монпасье Федорофф лямур-тужур бонвиан, а шайбы нет.
- А ву фасон де ля истерик апре мсье Оффечькин де травма рук?
- Но, же не респект де ля истерик. Мсье Оффечькин се аттакюр профессиональ, и у него еще есть девять пальцев.
- Петит крамоль Аффиногенофф ангард де ля в какой гарнизон?
- Се клошар эксклюзив де ля портье эксперименталь. Же не кретин де ройяль антреву де круассан авек жамбон.
- Мондье жаргон, адье гонорар де шампионнат мизерабль?
- А ля герр комм а ля герро. Нотр экип се гусар руси, особенно Семин, ле каламбур ли-лом-ли-ла.
- Компреву виктуар де ля экип Канада эн финаль?
- Комм де ля фанер над Пари. Мон папа же де па...
- Извините, а на белорусский хотя бы перевести можно?
- Ноу комментс.
Комментарии (86):
вперёд»
последняя»
Антон_Шапоров
10-05-2008-18:19
удалить
Говорите пжалста помедленне... я запысваю...)))
Антон_Шапоров
10-05-2008-18:23
удалить
mihail_man, симпатичный аватар)))
про бобров и рыбалку под рузой
)))))))))))
срочно вызвать Боярского переводчиком))
Антон_Шапоров
10-05-2008-19:05
удалить
Исходное сообщение NYY_fan про бобров и рыбалку под рузой)))))))))
Павел_Котельников
10-05-2008-19:08
удалить
Валяюсь под столом...
Супер!... :))))))
10-05-2008-19:10
удалить
Что-то наш челябинец мусьё Бикофф разошелся! по-французски ля-ля. Может работу там себе присмотрел?!
После чемпионата домой приедет, и по русски с акцентом будет вещать. Ми энд май командьён плеинг вери страстьенг, но канальи фром канадьен билье сильнинён...
Irish_Wild_Tiger
10-05-2008-19:18
удалить
Слава, это просто шедевр!!! :D Я в восторге!!!!!
Надеюсь в газете будет напечатано тоже самое...
Перечитал ещё раз, в первый раз не смог. Сполз под стол 
Сливочный_няшечка
10-05-2008-19:26
удалить
Французижен оп ля, красивье излогжать Мальямюд оп ля........
Grumpy_Chemist
10-05-2008-19:43
удалить
Отличная пресс-конференция! При этом все понятно. :)))
А после матча со с шведами такая будет??? :)
10-05-2008-19:48
удалить
Журнальё Маламюд, почему допущена подобная дискриминация русским тренером русских же журналистов ?!
Ларина подключить, пусть разовьет тему французско-галифакских балерин!
может быть о хоккее пару слов?
Очередной стеб.. Слава, Вы бы лучше про НХЛ, это- у Вас замечательно получается.
Антон_Шапоров
10-05-2008-20:00
удалить
Да я тоже не сразу, только щас прочитал... Слава, вы как всегда неподражаемы))) + 1000!!)))
call_me_james
10-05-2008-20:21
удалить
c'est un post vraiment super. Je pense ecrire mes exams de la meme maniere. Merci Slava.
Исходное сообщение just_peeping_tom c'est un post vraiment super. Je pense ecrire mes exams de la meme maniere. Merci Slava.À que vous pensez ? N'a pas compris :)
10-05-2008-20:45
удалить
Ну что вы к Быкову пристали.Он не виноват.Это все влияние загнивающего запада.Пара дней и ты чувствуеш себя забугорным парнем(общаться с руссо пресса?НО!НО!Облико морале.)
10-05-2008-20:45
удалить
Жу ву дрэ этюдье лёланг Франсе - полезно иногда...
А че ето Быков по-русски говорить разучился??
10-05-2008-21:18
удалить
Исходное сообщение serber23 А че ето Быков по-русски говорить разучился??Не, это он показывает каким разносторонним человеком является.
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Пресс-конференция Быкова (без перевода) | malamud - Блог Славы МАЛАМУДА |
Лента друзей malamud
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»