Вот мой приблизительный перевод:

Джон Лорд даст один единственный концерт в немецком городе Хаген(Hagen) 15 февраля 2008 года. Он сыграет в концертном зале Hagen Standthalle с групой под названием DCRS и с Hagen Philharmonic Orchestra под управлением Стеффана Мюллера-Габриэля. Этот концерт произойдет в честь 100-летней годовщины основания Хагенской Филармонии, основанной в 1907 году.

З.Ы. когда Лорд приедет к нам в Россию???