Guilty (оригинал)

Feel guilty
My words are empty
No signs to give you
I don't have the time for you

You say I’m heartless
And you say I don't care
I used to be there for you
And you've said I seem so dead, that I have changed
But so have you

Guilty, guilty I feel so
Empty, empty you know how to make me feel

I put a shield upon you
I didn't mean to hurt you
I would have only poisoned your mind
Never meant to make you cry

You’ve been so thoughtless
I can see right through you
You used to be there for me
So don't you leave say goodbye
Cause you have changed but so have I

Guilty, guilty I feel so
Empty, empty you know how to make me feel

I never though that the time and the distance
Between us made you so much colder
I’ll carry the world on my shoulders…

Guilty, guilty I feel so
Empty, empty you know how to make me feel



Виновен (перевод)
Чувствую вину,
Мои слова пусты,
Ты не оставила следов
А у меня нет для тебя времени

Ты говоришь, я бессердечен
И что я не забочусь о тебе
Я здесь для тебя
Ты говоришь, я похож на мертвеца, я должен измениться
Но тогда и ты тоже

Виноват, виноват, я ощущаю
Пустоту, пустоту, но ты знаешь, как заставить меня чувствовать

Я создавал в тебе щит
Но не хотел делать больно
Хотел изменить твое мнение
Никогда не хотел довести тебя до слез

Порой ты отказываешься думать об этом
Но я тебя вижу насквозь
Ты здесь для меня
Поэтому не уезжай, не прощайся
И ты, и я должны измениться

Виноват, виноват, я ощущаю
Пустоту, пустоту, но ты знаешь, как заставить меня чувствовать

Я никогда не думал, что время и расстояние
Между нами так охладит тебя…
А я держу весь мир на своих плечах

Виноват, виноват, я ощущаю
Пустоту, пустоту, но ты знаешь, как заставить меня чувствовать